Muse – You Make Me Feel Like It’s Halloween İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Halloween
– Cadılar bayramı
Halloween
– Cadılar bayramı

You got me checking my mirror
– Aynamı kontrol ettirdin.
You make me feel like I’m on the run
– Sanki kaçıyormuşum gibi hissettiriyorsun.
Where’d you hide the gun?
– Silahı nereye sakladın?
The kitchen knife in your hand
– Elindeki mutfak bıçağı
Are you the poison? Are you the cure?
– Zehir sen misin? Tedavi sen misin?
I’m not so sure
– O kadar emin değilim

I’m shackled
– Zincirlendim
There is no way out
– Çıkış yolu yok
I can’t escape
– Kaçamam.

When you turn out the lights
– Işıkları söndürdüğün zaman
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
– Bana Cadılar Bayramı gibi hissettiriyorsun (Cadılar Bayramı)
It’s Halloween (Halloween)
– Bugün Cadılar Bayramı (Cadılar Bayramı)
When you skulk ’round the house
– Evin etrafında dolanırken
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
– Bana Cadılar Bayramı gibi hissettiriyorsun (Cadılar Bayramı)
It’s Halloween (Halloween)
– Bugün Cadılar Bayramı (Cadılar Bayramı)

You cut me off from my friends
– Beni arkadaşlarımdan ayırdın.
You cut me off from my family
– Beni ailemden ayırdın.
I’m in misery (I’m your number one fan)
– Sefalet içindeyim (Ben senin bir numaralı hayranınım)
Each day I fall to my knees
– Her gün dizlerimin üstüne çöküyorum
I see the writing is on the wall
– Duvardaki yazıyı görüyorum.
Now I’m in withdrawal
– Şimdi geri çekiliyorum.

I’m shackled
– Zincirlendim
There is no way out
– Çıkış yolu yok
I can’t escape
– Kaçamam.

When you turn out the lights
– Işıkları söndürdüğün zaman
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
– Bana Cadılar Bayramı gibi hissettiriyorsun (Cadılar Bayramı)
It’s Halloween (Halloween)
– Bugün Cadılar Bayramı (Cadılar Bayramı)
The way you skulk ’round the house
– Evin etrafında dolaşma şeklin
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
– Bana Cadılar Bayramı gibi hissettiriyorsun (Cadılar Bayramı)
It’s Halloween (Halloween)
– Bugün Cadılar Bayramı (Cadılar Bayramı)

When you turn out the lights
– Işıkları söndürdüğün zaman
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
– Bana Cadılar Bayramı gibi hissettiriyorsun (Cadılar Bayramı)
It’s Halloween (Halloween)
– Bugün Cadılar Bayramı (Cadılar Bayramı)
When you skulk ’round the house
– Evin etrafında dolanırken
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
– Bana Cadılar Bayramı gibi hissettiriyorsun (Cadılar Bayramı)
It’s Halloween (Halloween)
– Bugün Cadılar Bayramı (Cadılar Bayramı)

I see your eye in the keyhole
– Gözünü anahtar deliğinde görüyorum.
I feel like it’s Halloween (Halloween)
– Cadılar Bayramı gibi hissediyorum (Cadılar Bayramı)
It’s Halloween (Halloween)
– Bugün Cadılar Bayramı (Cadılar Bayramı)
Won’t rest until I’m possessed
– Ele geçirilene kadar dinlenmeyeceğim.
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
– Bana Cadılar Bayramı gibi hissettiriyorsun (Cadılar Bayramı)
It’s Halloween (Halloween)
– Bugün Cadılar Bayramı (Cadılar Bayramı)

But you are the caretaker
– Ama sen bekçisin.