Nana Mouskouri – Only Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Only love can make a memory
– Sadece aşk bir anı yaratabilir
Only love can make a moment last
– Sadece aşk bir anı sonlandırabilir
You were there and all the world was young
– Sen oradaydın ve tüm dünya gençti.
And all it’s songs unsung
– Ve tüm bunlar duyulmamış şarkılar
And I remember you then, when love was all,
– Ve seni hatırlıyorum o zamanlar, aşk hepsiyken,
All you were living for,
– Uğruna yaşadığın her şey,
And how you gave that love to me
– Ve bu sevgiyi bana nasıl verdin
Only then I felt my heart was free
– Ancak o zaman kalbimin özgür olduğunu hissettim.
I was part of you and you were all of me
– Ben senin bir parçasıydım, sen de benim

Warm were the days and the nights
– Günler ve geceler sıcaktı
Of those years
– O yılların
Painted in colors to outshine the sun
– Güneşi gölgede bırakmak için renklerle boyanmış
All of the words and the dreams
– Tüm kelimeler ve hayaller
And the tears live in my remembrance
– Ve gözyaşları anılarımda yaşıyor

Only love can make a memory
– Sadece aşk bir anı yaratabilir
Only love can make that moment last
– Sadece aşk o anı sonlandırabilir
Life was new, there was a rage to live,
– Hayat yeniydi, yaşanacak bir öfke vardı.,
Each day a page to live,
– Her gün yaşamak için bir sayfa,
And I remember you then,
– Ve seni hatırlıyorum o zaman,
When love was all, all you were living for
– Aşk her şey olduğunda, uğruna yaşadığın her şey
And how you gave that love to me
– Ve bu sevgiyi bana nasıl verdin
Only then I knew my heart was free
– Ancak o zaman kalbimin özgür olduğunu anladım.
I was part of you and you were all of me
– Ben senin bir parçasıydım, sen de benim

Only love can make a memory
– Sadece aşk bir anı yaratabilir
Only love can make that moment last
– Sadece aşk o anı sonlandırabilir
Life was new, there was a rage to live,
– Hayat yeniydi, yaşanacak bir öfke vardı.,
Each day a page to live,
– Her gün yaşamak için bir sayfa,
And I remember you then,
– Ve seni hatırlıyorum o zaman,
When love was all, all you were living for
– Aşk her şey olduğunda, uğruna yaşadığın her şey
And how you gave that love to me
– Ve bu sevgiyi bana nasıl verdin
Only then I knew my heart was free
– Ancak o zaman kalbimin özgür olduğunu anladım.
I was part of you and you were all of me
– Ben senin bir parçasıydım, sen de benim