Nana Mouskouri – Quand On S’aimait Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Quand on s’aimait
– Birbirimizi sevdiğimizde
Musique Yvon Alain
– Müzik Yvon Alain
Paroles de Eddy Marnay
– Eddy Marnay tarafından şarkı sözleri
Quand on s’aimait
– Birbirimizi sevdiğimizde
Comme on s’aimait
– Birbirimizi nasıl sevdik
Mon amour
– Aşkım
De mois de mai
– Mayıs Ayı
En mois de mai
– Mayıs Ayında
Chaque jour
– Her gün
Nos cœurs couraient la chance
– Kalplerimiz şanslıydı
Mordant à pleines dents
– Diş ısırma
Dans le fruits mur de nos vingt ans
– Yirmi yılımızın meyve duvarında
Quand j’y pense
– Bunu düşündüğümde
On aurait pu se rencontrer
– Tanışabilirdik.
Maintenant
– Şimdi
Et commencer à nous aimer
– Ve kendimizi sevmeye başlayın
Comme avant quand ta jeunesse entre mes bras
– Daha önce olduğu gibi, gençliğin kollarımda
Pleurait déjà
– Zaten ağlıyordu
Mais toi tu ne le savais pas
– Ama sen bilmiyor muydun bunu
Quand on s’aimait
– Birbirimizi sevdiğimizde
Comme on s’aimait
– Birbirimizi nasıl sevdik
Mon amour
– Aşkım
De mois de mai
– Mayıs Ayı
En mois de mai
– Mayıs Ayında
Chaque jour
– Her gün
C’était comme un dimanche
– Pazar günü gibiydi.
Qui n’en finirait pas
– Kim bitirmek olmaz
Comme un printemps sur les lilas
– Leylak üzerinde bir bahar gibi
Qui se penche
– Kim eğilir
Quand reviendra le mois de mai
– Mayıs ayı ne zaman geri dönecek
Mon amour
– Aşkım
Je sais que je te reviendrai
– Sana geri döneceğimi biliyorum.
Pour toujours
– Sonsuza dek
Et dans le soleil retrouvé
– Ve güneşte bulundu
Je t’aimerai
– Seni seveceğim
Je t’aimerai comme on s’aimait
– Birbirimizi sevdiğimiz gibi seni de seveceğim.