Negramaro – Un Passo Indietro İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Un passo indietro ed io già so
– Bir adım geri ve zaten biliyorum
Di avere torto e non ho più le parole
– Yanılıyorum ve artık sözlerim yok
Che muovano il sole
– Güneşi hareket ettirin

Un passo avanti e il cielo è blu
– Bir adım önde ve gökyüzü mavi
E tutto il resto non pesa più, come queste tue parole
– Ve diğer her şey artık senin bu sözlerin gibi ağır değil
Che si muovono sole
– O hareket güneşi

Come sempre sei, nell’aria sei
– Her zaman olduğun gibi, havada olduğun gibi
Tu aria vuoi e mi uccidi
– Sen aria istiyorsun ve beni öldürüyorsun
Come sempre sei, nell’aria sei
– Her zaman olduğun gibi, havada olduğun gibi
Tu aria dai e mi uccidi
– Hava ver ve beni öldür
Tu come aria in vena sei
– Ruh halindeki havayı seviyorsun, değil mi

Un passo indietro ed ora tu, tu non ridi più
– Bir adım geri ve şimdi sen, artık gülmüyorsun
E tra le mani aria stringi e non trovi le parole
– Ve senin elinde aria sıkmak ve kelimeleri bulamıyorum
E ci riprovi ancora a muovermi il sole
– Ve güneşi hareket ettirmek için tekrar dene
Ancora un passo, un altro ancora
– Bir adım daha, bir adım daha

Un passo avanti ed ora io, io non parlo più
– Bir adım önde ve şimdi ben, artık konuşmuyorum
E tra le mani, mani stringo
– Ve ellerimde, ellerim sıkıyorum
A che servon le parole
– Kelimeler ne işe yarar
Amore dai, dai, dai, muovimi il sole
– Aşk hadi, hadi, güneşi hareket ettir

Perché sei, nell’aria sei, tu che aria vuoi
– Çünkü sen, havadasın, hangi havayı istiyorsun
Ma che aria dai, se poi mi uccidi
– Ne bakışı, eğer beni öldürürsen
Tu che aria sei, ma che aria vuoi
– Sen hangi havasın, ama hangi havayı istiyorsun
Tu che aria dai, se poi mi uccidi
– Beni öldürürsen ne hava verirsin
Tu come, tu come aria in vena sei
– Havandaki havayı seviyorsun, havandaki havayı seviyorsun.

Un passo indietro ed io
– Bir adım geri ve ben
Un passo avanti e tu
– Bir adım önde ve sen
Un passo avanti e noi
– Bir adım ileri ve biz