NELL – Time Walking on Memories Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

아직도 너의 소리를 듣고
– Hala sesini dinliyorum.
아직도 너의 손길을 느껴
– Hala dokunuşunu hisset
오늘도 난 너의 흔적 안에 살았죠
– Bugün senin izinde yaşadım.

아직도 너의 모습이 보여
– Seni hala görüyorum.
아직도 너의 온기를 느껴
– Hala sıcaklığını hisset
오늘도 난 너의 시간 안에 살았죠
– Bugün senin zamanında yaşadım.

길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
– Sokaktan geçen herhangi bir yabancının kılığında bile
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
– Rüzgarda kasvetli dans eden o düşmüş yapraklarda bile
뺨을 스치는 어느 저녁에 그 공기 속에도
– Bir akşam yanaklarına dokunduğunda havada bile
내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에 니가 있어 그래
– Gördüğüm, duyduğum ve hissettiğim her şeyin içindesin.

어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
– Peki ya sen? Peki ya sen?
당신도 나와 같나요 어떤가요 그댄
– Benim gibi misin yoksa benim gibi misin?

지금도 난 너를 느끼죠
– Seni hala hissediyorum.
이렇게 노랠 부르는 지금 이 순간도
– Bu şarkıyı söylediğin an.
난 그대가 보여
– Seni görebiliyorum.
내일도 난 너를 보겠죠
– Yarın görüşürüz.
내일도 난 너를 듣겠죠
– Yarın görüşürüz.
내일도 모든게 오늘 하루와 같겠죠
– Yarın her şey bugünküyle aynı olacak.

길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
– Sokaktan geçen herhangi bir yabancının kılığında bile
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
– Rüzgarda kasvetli dans eden o düşmüş yapraklarda bile
뺨을 스치는 어느 저녁에 그 공기 속에도
– Bir akşam yanaklarına dokunduğunda havada bile
내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에 니가 있어 그래
– Gördüğüm, duyduğum ve hissettiğim her şeyin içindesin.

어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
– Peki ya sen? Peki ya sen?
당신도 나와 같나요 어떤가요 그댄
– Benim gibi misin yoksa benim gibi misin?

길가에 덩그러니 놓여진 저 의자 위에도
– Yolun kenarındaki sandalyeye.
물을 마시려 무심코 집어든 유리잔 안에도
– İstemeden su içmek için aldığım bir bardakta bile.
나를 바라보기 위해 마주한 그 거울 속에도
– Bana bakmak için karşı karşıya olduğun aynada bile
귓가에 살며시 내려앉은 음악 속에도 니가 있어
– Kulaklarında yaşayan müziğin içinde sen varsın.

어떡하죠 이젠 어떡하죠 이젠
– Ne yapıyorsun, şimdi ne yapıyorsun?
그대는 지웠을텐데 어떡하죠 이제 우린.
– Neyi silseydin, şimdi öyleyiz.

랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
– Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
– Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala

그리움의 문을열고 너의 기억이 날찾아와
– Özlemin kapısını açarsan, hafızan bana gelir.
자꾸 눈시울이 붉어져
– Gözlerim kızarıyor.
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
– Özlemin kapısını açarsan hafızan bana gelir.
자꾸만 가슴이 미어져
– Göğüslerim yukarı itildi.

그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
– Özlemin kapısını açarsan hafızan bana gelir.
자꾸 눈시울이 붉어져
– Gözlerim kızarıyor.
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
– Özlemin kapısını açarsan hafızan bana gelir.
자꾸만 가슴이 미어져
– Göğüslerim yukarı itildi.

랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
– Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
– Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
– Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
– Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala