Nervy – Nervy Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Снова праздник, снова ты и моя любовь не в тему.
– Yine kutlama, yine sen ve aşkım konu dışı.
Снова падать с высоты, биться головой об стену.
– Tekrar yüksekten düşüp kafanızı duvara çarparak.
Ты прекрасна, ты молчишь, но я слышу твои слёзы,
– Sen çok güzelsin, sessizsin ama gözyaşlarını duyabiliyorum,
Мне всё ясно, ты кричишь: К черту эти розы!
– Bana her şey açık, bağırıyorsun, Şu gülleri siktir et!

Знаешь, я теряю свободу, когда теряю тебя.
– Biliyor musun, seni kaybettiğimde özgürlüğümü kaybediyorum.
И я теряю голос.
– Ve sesimi kaybediyorum.
Пропадаю в небе и снова растаешь после дождя
– Gökyüzünde kayboluyorum ve yağmurdan sonra tekrar eriyip gidiyorsunuz
В поисках белых полос.
– Beyaz çizgileri bulmak için.
Для тебя я никто и что я вообще могу изменить,
– Senin için ben bir hiçim ve neyi değiştirebilirim,
Я для тебя не первый.
– Senin için ilk ben değilim.
Чтобы между нами осталась, эта нелепая нить,
– Aramızda kalabilmek için, bu saçma iplik,
Я разрываю нервы.
– Sinirlerimi kırıyorum.
Я разрываю нервы.
– Sinirlerimi kırıyorum.

Это легче, чем забыть, наслаждаться этой болью.
– Bu acının tadını unutmaktan daha kolay.
Я люблю тебя любить, мазать раны сладкой солью.
– Seni sevmeyi, yaralarını tatlı tuzla lekelemeyi seviyorum.
Всё прекрасно, всё пройдёт, остаются только шрамы,
– Her şey yolunda, her şey geçecek, sadece yara izleri kalacak,
Но не лей ты этот йод на сквозные раны.
– Ama bu iyotu yaralara sokma sakın.

Знаешь, я теряю свободу, когда теряю тебя.
– Biliyor musun, seni kaybettiğimde özgürlüğümü kaybediyorum.
И я теряю голос.
– Ve sesimi kaybediyorum.
Пропадаю в небе и снова растаешь после дождя
– Gökyüzünde kayboluyorum ve yağmurdan sonra tekrar eriyip gidiyorsunuz
В поисках белых полос.
– Beyaz çizgileri bulmak için.
Для тебя я никто и что я вообще могу изменить,
– Senin için ben bir hiçim ve neyi değiştirebilirim,
Я для тебя не первый.
– Senin için ilk ben değilim.
Чтобы между нами осталась, эта нелепая нить,
– Aramızda kalabilmek için, bu saçma iplik,
Я разрываю нервы.
– Sinirlerimi kırıyorum.
Я разрываю нервы.
– Sinirlerimi kırıyorum.

Я разрываю нервы.
– Sinirlerimi kırıyorum.