NF – JUST LIKE YOU İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Just in case my car goes off the highway
– Her ihtimale karşı arabam otoyoldan çıkıyor
Or the plane that I get on decides that it’s my last day
– Ya da bindiğim uçak benim son günüm olduğuna karar verir
I want you to know when you’re alone and you feel afraid
– Ne zaman yalnız olduğunu ve korktuğunu bilmeni istiyorum.
You’re not the only person in the world that isn’t okay
– Dünyada iyi olmayan tek kişi sen değilsin.
There’s millions of us just like you, like you, like you
– Milyonlarca insan var tıpkı senin gibi, senin gibi, senin gibi
Just like you, like you
– Tıpkı senin gibi, senin gibi
There’s millions of us just like you, like you, like you
– Milyonlarca insan var tıpkı senin gibi, senin gibi, senin gibi
Just like you, like you
– Tıpkı senin gibi, senin gibi

It’s strange the way the mind can wander, but also stop the gossip
– Zihnin nasıl dolaşabileceği garip, ama aynı zamanda dedikoduları da durdurabilir
And chat with memories that you and me aren’t really fond of
– Ve senin ve benim gerçekten sevmediğimiz anılarla Sohbet Et
Maybe you’re out to find love, maybе you lost who you was
– Belki aşkı bulmak için dışarıdasın, belki kim olduğunu kaybettin
Maybe you’re just like mе and feel the need to stay in your rut
– Belki de sen de benim gibisin ve rutininde kalma ihtiyacını hissediyorsun
‘Cause if you left it, you might feel like that you’re no longer you
– Çünkü onu bırakırsan, artık sen olmadığını hissedebilirsin.
It’s so impressive, the way the mind can play with the truth
– O kadar etkileyici ki, zihnin gerçekle nasıl oynayabileceği
It’s interestin’ that nobody can walk in your shoes
– Kimsenin senin yerinde yürüyememesi ilginç.
But still relate and feel the same, so in a way, guess we do
– Ama yine de aynı şeyi hissediyoruz ve hissediyoruz, bu yüzden bir şekilde, sanırım yapıyoruz

You ever think about what it would be like
– Hiç nasıl olacağını düşündün mü
If the clouds were gone and you could see light?
– Bulutlar gitmiş olsaydı ve ışığı görebilseydin?
If the door was open, would you take flight
– Kapı açık olsaydı, uçar mıydın
Or just close the curtains up and stay inside?
– Yoksa perdeleri kapatıp içeride mi kalacaksınız?
Take a walk with me, take a risk with me
– Benimle bir yürüyüşe çık, benimle bir risk al
I’m scared too and it gets so tempting
– Ben de korkuyorum ve çok cazip oluyor
When you’re so empty to disown everything
– Her şeyi reddetmek için çok boş olduğun zaman
You hold dearly when you know clearly
– Açıkça bildiğinde çok sıkı tutuyorsun

You been so buried in your own fairytale
– Kendi masalına çok gömüldün.
The soul’s tearin’ bunch of holes in me
– Ruh içimde bir sürü delik açıyor
I relate to it, but in case you been
– Bununla ilgili, ama sen olma ihtimaline karşı
Thinkin’ no one does, here’s a great theory
– Kimsenin bilmediğini düşünüyorum, İşte harika bir teori
Throw a Hail Mary, let ya mind fly
– Bir Hail Mary atın, uçmanıza izin verin
To the sun rise, could be so scary
– Güneş doğmak için, çok korkutucu olabilir
Make your faith vary, feel the pain glaring
– İnancınızı değiştirin, göz kamaştırıcı acıyı hissedin
But the weight carried ain’t in vain, hear me? (Hear me?)
– Ama taşınan ağırlık boşuna değil, duydun mu? (Beni duydun mu?)

Just in case my car goes off the highway
– Her ihtimale karşı arabam otoyoldan çıkıyor
Or the plane that I get on decides that it’s my last day
– Ya da bindiğim uçak benim son günüm olduğuna karar verir
I want you to know when you’re alone and you feel afraid
– Ne zaman yalnız olduğunu ve korktuğunu bilmeni istiyorum.
You’re not the only person in the world that isn’t okay
– Dünyada iyi olmayan tek kişi sen değilsin.
There’s millions of us just like you, like you, like you
– Milyonlarca insan var tıpkı senin gibi, senin gibi, senin gibi
Just like you, like you
– Tıpkı senin gibi, senin gibi
There’s millions of us just like you, like you, like you
– Milyonlarca insan var tıpkı senin gibi, senin gibi, senin gibi
Just like you, like you
– Tıpkı senin gibi, senin gibi

So often I feel desperate, I think my heart’s infected
– Sık sık çaresiz hissediyorum, kalbimin enfekte olduğunu düşünüyorum
How ’bout yours? How ’bout yours? How ’bout yours? I guess if
– Peki ya seninki? Peki ya seninki? Peki ya seninki? Sanırım eğer
You feel the best when your life is hectic, you might be destined
– Hayatınız telaşlı olduğunda en iyisini hissedersiniz, kaderiniz olabilir
To stay defective, so join the club, it ain’t that hard to get in
– Kusurlu kalmak, bu yüzden kulübe katılmak, içeri girmek o kadar da zor değil
It’s hard to leave though, look at the guest list
– Yine de ayrılmak zor, misafir listesine bak
I bet that your name is on it, don’t believe me? Check it
– Bahse girerim üzerinde adın vardır, inanmıyor musun? Kontrol et
See dead ends
– Çıkmaz sokaklara bakın
In life we come to tend to raise some questions
– Hayatta bazı sorular sormaya eğilimliyiz
Suggestion
– Öneri
Know that your feelings might give wrong directions (infested)
– Duygularınızın yanlış yönler verebileceğini bilin (musallat)

Yeah, with the feeling of failure
– Evet, başarısızlık hissi ile
Let it take over your body, it makes ya
– Vücudunu ele geçirmesine izin ver, seni yapar
Question the life that you have
– Sahip olduğun hayatı sorgula
Situations you might have endured become nothin’ but dated
– Dayanmış olabileceğiniz durumlar, tarihli olmaktan başka bir şey haline gelmez
Old and forgotten, but what would you say if
– Eski ve unutulmuş, ama eğer ne derdin
I told you that there was some hope we could make it?
– Sana başarabileceğimize dair bir umut olduğunu söylemiştim?
I know what you’re thinkin’, I’m thinkin’ it too
– Ne düşündüğünü biliyorum, ben de düşünüyorum.
Could you really improve and be somethin’ worth savin’?
– Gerçekten iyileşebilir ve kurtarmaya değer bir şey olabilir misin?

See, I could pretend like I have all the answers
– Bak, tüm cevapları biliyormuşum gibi davranabilirim.
But none of us do, it’s the reason we battle
– Ama hiçbirimiz yapmıyoruz, bu yüzden savaşıyoruz
Convincin’ yourself that you don’t really matter’s
– Convincin’ kendini pek fark yok
Like feedin’ a cancer and letting it travel
– Bir kanseri beslemek ve seyahat etmesine izin vermek gibi
To every part of you, but what if we did
– Eğer olsaydı, biz de sana her parçası için, ama ne
The unthinkable and cancel our trips?
– Düşünülemez ve gezilerimizi iptal etmek mi?
What’s achievable depends on the risk
– Ulaşılabilir olan şey riske bağlıdır
So pick up your chin and listen to this
– O yüzden çeneni Kaldır ve şunu dinle

Just in case my car goes off the highway
– Her ihtimale karşı arabam otoyoldan çıkıyor
Or the plane that I get on decides that it’s my last day
– Ya da bindiğim uçak benim son günüm olduğuna karar verir
I want you to know when you’re alone and you feel afraid
– Ne zaman yalnız olduğunu ve korktuğunu bilmeni istiyorum.
You’re not the only person in the world that isn’t okay
– Dünyada iyi olmayan tek kişi sen değilsin.
There’s millions of us just like you, like you, like you
– Milyonlarca insan var tıpkı senin gibi, senin gibi, senin gibi
Just like you, like you
– Tıpkı senin gibi, senin gibi
There’s millions of us just like you, like you, like you
– Milyonlarca insan var tıpkı senin gibi, senin gibi, senin gibi
Just like you, like you (you, you, you, you)
– Tıpkı senin gibi, senin gibi (sen, sen, sen, sen)

Yeah, everybody falls sometimes
– Evet, bazen herkes düşer.
Just remember that that’s alright
– Sadece her şeyin yolunda olduğunu unutmayın
It’s the rainy days that give us love for the sun
– Yağmurlu günler bize güneşe olan sevgiyi veriyor
And if it isn’t, I guess I’ll be fine believin’ it does, oh yeah
– Ve eğer değilse, sanırım öyle olduğuna inanarak iyi olacağım, oh evet
Everybody falls sometimes
– Herkes bazen düşer
Just remember that that’s alright
– Sadece her şeyin yolunda olduğunu unutmayın
It’s the lows in life that make you cherish the highs
– Yüksekler beslemek yapmak hayatında alçak değil
And if it isn’t, I guess I’ll be fine believin’ a lie (ayy)
– Ve eğer değilse, o zaman bir yalana inanarak iyi olacağım (ayy)

Just in case my car goes off the highway
– Her ihtimale karşı arabam otoyoldan çıkıyor
Or the plane that I get on decides that it’s my last day
– Ya da bindiğim uçak benim son günüm olduğuna karar verir
I want you to know when you’re alone and you feel afraid
– Ne zaman yalnız olduğunu ve korktuğunu bilmeni istiyorum.
You’re not the only person in the world that isn’t okay
– Dünyada iyi olmayan tek kişi sen değilsin.
There’s millions of us just like you, like you, like you
– Milyonlarca insan var tıpkı senin gibi, senin gibi, senin gibi
Just like you, like you
– Tıpkı senin gibi, senin gibi
There’s millions of us just like you, like you, like you
– Milyonlarca insan var tıpkı senin gibi, senin gibi, senin gibi
Just like you, like you
– Tıpkı senin gibi, senin gibi