Night Off – Sleep Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

점점 좁아지던 골목의 막힌 끝에 서서
– Daha dar bir sokağın tıkanmış ucunda durmak
외투 위의 먼지를 털다 웃었어
– Paltomdaki toza güldüm.
벽에 기대어 앉으며 짐을 내려놓으니
– Duvara yaslanıp bavulumu indiriyorum.
한 줌의 희망이 그토록 무거웠구나
– Bir avuç umut çok ağırdı.

탓할 무언가를 애써 떠올려봐도
– Suçlayacak bir şey düşünmeye çalışsan bile.
오직 나만의 어리석음 뿐이었네
– Sadece kendi aptallığımdı.

나 조금 누우면 안 될까 잠깐 잠들면 안 될까
– Biraz uzanabilir miyim yoksa biraz uyuyabilir miyim?
날도 저무는데 아무도 없는데
– O gün kimse yok.
나 조금 누우면 안 될까 이대로 잠들면 안 될까
– Biraz uzanabilir miyim yoksa böyle uyuyabilir miyim?
따뜻한 꿈속에서 조금 쉬고 올 거야
– Sıcak rüyalarımda biraz dinleneceğim.

많은 게 달라지고 변하고 시들어 가고
– Birçok şey farklı, değişiyor, soluyor.
애써 감춰온 나의 지친 마음도
– Saklamaya çalıştığım yorgun kalbim.
더는 필요 없을 자존심을 내려놓으니
– Artık ihtiyacım olmayan gururumu bastırdım.
이젠 나 자신을 가엾어해도 되겠지
– Artık kendimi yoksullaştırabilirim.

탓할 무언가를 애써 떠올려봐도
– Suçlayacak bir şey düşünmeye çalışsan bile.
오직 나만의 어리석음 뿐이었네
– Sadece kendi aptallığımdı.

나 조금 누우면 안 될까 잠깐 잠들면 안 될까
– Biraz uzanabilir miyim yoksa biraz uyuyabilir miyim?
날도 저무는데 아무도 없는데
– O gün kimse yok.
나 조금 누우면 안 될까 이대로 잠들면 안 될까
– Biraz uzanabilir miyim yoksa böyle uyuyabilir miyim?
따뜻한 꿈속에서
– Sıcak bir rüyada

못다한 악수와 건배를 나누며
– El sıkışmayı ve kadeh kaldırmayı paylaşıyoruz.
이제 와 뭘 어쩌겠냐고 웃으며 웃으며
– Şimdi gel ve gülmek ve gülmek ve gülmek ve gülmek ve gülmek ve gülmek ve gülmek ve gülmek ve gülmek.
모두 보고 싶다
– Herkesi görmek istiyorum.

나 조금 누우면 안 될까 잠깐 잠들면 안 될까
– Biraz uzanabilir miyim yoksa biraz uyuyabilir miyim?
날도 저무는데 아무도 없는데
– O gün kimse yok.
나 조금 누우면 안 될까 이대로 잠들면 안 될까
– Biraz uzanabilir miyim yoksa böyle uyuyabilir miyim?
따뜻한 꿈속에서 조금 쉬고 올 거야
– Sıcak rüyalarımda biraz dinleneceğim.