Келесің сен жүріп көшеде
– Saint Kelesi’nin sokaklarındayken
Ізінмен мен еріп кешеден.
– Dünden beri izlerimi takip ediyorum.
Жолыңмен келемін алаңдай,
– Yolda geleceğim,
Танысу амалын таба алмай.
– Tanışmanın bir yolunu bulmadan.
Енді таңым атпай
– Şimdi şaşırma
Жаным тыным таппай.
– – Bilmiyorum, – dedi.
Артыңнан қалмай,
– İnsan senin arkanda değil,
Есімінді айтпай.
– Adını söylemeden.
Елес болдың көзге
– Hayalet gözlerindeydi
Түседі қыздар өзге.
– Kızlar başkalarına girer.
Іздеп келдім мен…
– Ben aramaya geldim…
Сұлу қызым тоқта, ойым сенімен кетті lady.
– Sevgili kızım, dur, düşüncem seninle birlikte gitti lady.
Келші бері жаныма тез құшағыма ен деймін.
– Geldiğimden beri en kısa zamanda kollarıma girmek istiyorum.
Өйткені ең сүйкімдісің.
– Çünkü sen en tatlısısın.
Мәңгілікке созылады бұл әнім.
– Bu benim sonsuza dek süren şarkım.
Сұлу қызым тоқта, тоқта
– Güzel kız dur, dur, dur
Келші бері жаныма, жаныма
– – Bilmiyorum, – dedi.
Өйткені ең сүйкімдісің.
– Çünkü sen en tatlısısın.
Псс-псс…
– Şşş, şşş…
Тоқтат дереу әлемнің қозғалысын.
– Dünyanın hareketini derhal durdurun.
Сенің естісем дауысыңды
– Duyulabilir sesin
Шыдамды тауыстың
– Hasta tavuk
Есімде ауысты.
– Değiştiğimi hatırlıyorum.
Ендігі жанымнан кетпейсің алыстап.
– Şimdi yürekten kurtulamayacaksın.
Сен менің қасымнан
– Sen benim askimnanımsın
Ертегіні баста басынан.
– Masalın başlangıcından itibaren başlangıcı.
Менің расында жоғалтып басымды
– Gerçekten kafamı kaybettim
Сенің құшағына қарай асығам.
– Kollarına koşuyorum.
Уу, айналып барад(ы) айналам
– Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Дәл осы сәтті пайдалан.
– Bu anı kullan.
Ұмытайық бәрін
– Her şeyi unutalım
Ғарыштан ұшайық әрі.
– Uzaydan uçuyoruz.
Маған бәрібір
– Umurumda değil
Сенімен маған бәрібір.
– Seninle hiç ilgilenmiyorum.
Сұлу қызым тоқта, ойым сенімен кетті lady,
– Tatlı kız dur, düşüncem seninle gitti lady,
Келші бері жаныма тез құшағыма ен деймін,
– Bana gel, hızlı bir şekilde yeni bir şey yapmak istiyorum,
Өйткені ең сүйкімдісің.
– Çünkü sen en tatlısısın.
Мәңгілікке созылады бұл әнім.
– Bu benim sonsuza dek süren şarkım.
Сұлу қызым тоқта-тоқта (ойым сенімен)
– Güzel kız bekle, bekle (düşüncem seninle)
Келші бері жаныма-жаныма (құшағыма ен)
– Ruhun içine geldikçe-ruhun içine (kucaklaşmak için)
Өйткені ең сүйкімдісің.
– Çünkü sen en tatlısısın.
Ия ия ия
– Evet, evet, evet
Мүмкін бүгін
– Belki bugün
Ия ия ия
– Evet, evet, evet
Осы таңда
– Bugünlerde
Жоқ жоқ жоқ
– Hayır, hayır, hayır
Үмітіңді
– Bu benim için çok önemli
Үзбе сен…
– Sözünü kesme…
Еріндерің ерітед(і)
– Dudakların eriyor (İ)
Ойларыңа ерік бер.
– Düşüncelerini serbest bırak.
Тарылды дем (дем)
– Dar nefes (nefes)
Тіпті не дерімді білмейм(ін).
– Hatta ne yapacağımı bilmiyorum.
Сезімге берілдім тым,
– Kendimi çok fazla duygulara kaptırdım,
Дереу кел бері үндемей.
– Hemen gelene kadar sessiz ol.
(Түш) Бәріде бекер емес мен білем(ін).
– (Hapşırmak için) bilmemin bir sebebi var.
(Қаласаң)
– (İstiyorsun)
Қасында қалуға уәде берем(ін).
– Söz veriyorum burada kalacağım.
Ай, шыдай алмайм(ын)
– Dayanamıyorum
Айым, сенімен болуға енді әрдайым
– Çıplak, seninle olmak artık her zaman
Дайын дайын дайын дайын.
– Hazır hazır hazır hazır.
Жүрегім жинады сезім ұпайын.
– Kalbim duygu puanları kazandı.
Сұлу қызым тоқта, ойым сенімен кетті lady.
– Sevgili kızım, dur, düşüncem seninle birlikte gitti lady.
Келші бері жаныма тез құшағыма ен деймін.
– Geldiğimden beri en kısa zamanda kollarıma girmek istiyorum.
Өйткені ең сүйкімдісің.
– Çünkü sen en tatlısısın.
Мәңгілікке созылады бұл әнім.
– Bu benim sonsuza dek süren şarkım.
Сұлу қызым тоқта, ойым сенімен кетті lady.
– Sevgili kızım, dur, düşüncem seninle birlikte gitti lady.
Келші бері жаныма тез құшағыма ен деймін.
– Geldiğimden beri en kısa zamanda kollarıma girmek istiyorum.
Өйткені ең сүйкімдісің.
– Çünkü sen en tatlısısın.
Мәңгілікке созылады бұл әнім
– Bu benim sonsuza dek süren şarkım
Келесің сен…
– Sen ver…
Жүріп көшеде…
– Sokakta yürüyor…

Ninety One – Lady Kazakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.