NiziU – I AM Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

I like to be who I am
– Ben olduğum gibi olmayı seviyorum
Be someone like me
– Benim gibi biri ol
I like to be who I am
– Ben olduğum gibi olmayı seviyorum
どこにいても Ah-ah
– Nerede olursan ol Ah-ah
I like to be who I am
– Ben olduğum gibi olmayı seviyorum
Be someone like me
– Benim gibi biri ol
I like to be who I am
– Ben olduğum gibi olmayı seviyorum
I am, I am, ha!
– Ben, ben, ha!

好きな物は好き
– ne gibi severim.
言える自分がまず好き
– önce kendimden hoşlandığımı söyleyebilirim.
Like that, like that
– Böyle, böyle
嫌いなものは無理
– nefret ettiğim şeyi yapamam.
Hate that
– Nefret
言えるハッキリ、ほらスッキリ
– açıkça söyleyebilirim. burası temiz.
Ha! Am I crazy?
– Ha! Ben deli miyim?

ステージの上 We go, ay
– Sahneye çıkıyoruz, ay
Life’s a party so
– Hayat bir partidir.
祝おう、自らを
– kendimizi kutlayalım.
他人を気にする暇はない
– başkalarına değer verecek vaktim yok.
自分に夢中
– Kendin için deli
Don’t bother me
– Keyfimi kaçırmayın

誰か演じるくらいなら
– eğer birisi oynarsa
Won’t you stop and be yourself
– Durup Kendin olmayacak mısın
どんな場面でも常に主人公
– Her zaman herhangi bir sahnede kahraman
Let go, let’s roll, come on
– Gidelim, gidelim, hadi
You’ll be alright
– İyi olacaksın

Going on and on
– Üzerinde olacak
どんな時も
– ne olursa olsun.
変わらない Be me
– Bu beni değiştirmez
このままで
– Yola devam edin.
誰が何かを言っても
– kim bir şey söylerse söylesin
I don’t care what they say
– Ne söyledikleri umurumda değil.
ありのまま
– Olduğu gibi
Ready to take on anything
– Her şeyi almaya hazır

I like to be who I am
– Ben olduğum gibi olmayı seviyorum
Be someone like me
– Benim gibi biri ol
I like to be who I am
– Ben olduğum gibi olmayı seviyorum
どこにいても Ah-ah
– Nerede olursan ol Ah-ah
I like to be who I am
– Ben olduğum gibi olmayı seviyorum
Be someone like me
– Benim gibi biri ol
I like to be who I am
– Ben olduğum gibi olmayı seviyorum
And you know I gotta go like this
– Ve biliyorsun böyle gitmeliyim

Let me do me, you do whatever you like
– Bırak ben yapayım, sen ne istersen yap.
関係ない I don’t even mind
– İşin aslı umurumda değil.
誰の色にも染まらない
– kimsenin rengini boyamaz.
鮮やかな このStyle
– Bu tarz parlak
笑いたけりゃ
– gülmek istiyorum.
笑ってみれば
– eğer gülüyorsan
このSmileみたいに
– bu gülümseme gibi.
皆Happyに出来る？
– hepimiz mutlu olabilir miyiz?

ダイヤの様にSo bright
– Bir elmas gibi çok parlak
プレッシャーないと
– baskı altında olmalıyız.
生まれない、ありがとう
– ben doğmadım. teşekkürler.
自由にやらせて This is my life
– Bunu özgürce yapmama izin ver bu benim hayatım
堂々と
– onurlu.
I’ll just be me
– Ben sadece kendim olacağım

背伸びして見る世界
– Uzayan ve gören bir dünya
疲れちゃうでしょ？ (Just be myself)
– yorulacaksın, değil mi? (Sadece kendim ol)
君のままで No filterが映え
– Hiçbir filtre sizin gibi parlamaz
Let go, let’s roll, come on
– Gidelim, gidelim, hadi
Ready or not, here I come
– Hazır ya da değil, işte geliyorum

Going up and up
– Yukarı ve yukarı gidiyor
いつまでも
– sonsuza dek.
揺るがない Be me
– Sallayamam ben olmak
いつも通り
– herzamanki.
誰が何かを言っても
– kim bir şey söylerse söylesin
I don’t care what they say
– Ne söyledikleri umurumda değil.
自分らしく
– Kendin ol.
Ready to take it on
– Onu almaya hazır

誰も追いかけず
– kimse seni kovalamıyor.
夢追いかけてきたの
– hayallerimin peşindeydim.
Wanna run in my shoes?
– Ayakkabılarımla koşmak ister misin?
走り続けていく
– Koşmaya devam et

I am being who I am
– Ben olduğum kişi oluyorum
言われても
– bana söylesen bile
I am being who I am
– Ben olduğum kişi oluyorum
私は私だから
– çünkü ben benim.

Going on and on
– Üzerinde olacak
どんな時も
– ne olursa olsun.
変わらない Be me
– Bu beni değiştirmez
このままで
– Yola devam edin.
誰が何かを言っても
– kim bir şey söylerse söylesin
I don’t care what they say
– Ne söyledikleri umurumda değil.
ありのまま
– Olduğu gibi
Ready to take on anything
– Her şeyi almaya hazır

I like to be who I am
– Ben olduğum gibi olmayı seviyorum
Be someone like me
– Benim gibi biri ol
I like to be who I am
– Ben olduğum gibi olmayı seviyorum
どこにいても Ah-ah
– Nerede olursan ol Ah-ah
I like to be who I am
– Ben olduğum gibi olmayı seviyorum
Be someone like me
– Benim gibi biri ol
I like to be who I am
– Ben olduğum gibi olmayı seviyorum
I am, I am
– Duyuyorum, duyuyorum