Nour – Premier amour Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Comme un orage, qui gronde, qui gronde
– Bir fırtına gibi, guruldama, guruldama
Je pense à toi, à chaque seconde
– Seni düşünüyorum, her saniye
Comme la pluie sur la fenêtre
– Penceredeki yağmur gibi
Tu me dis oui et puis peut-être
– Bana evet diyorsun ve sonra belki
Mais moi je t’aime pour la première fois
– Ama seni ilk defa seviyorum
Mais moi je t’aime, je ne veux que toi
– Ama seni seviyorum, sadece seni istiyorum

Premier amour
– İlk aşk
Au premier baiser, je suis ensorcelée
– İlk öpücükte büyülendim.
Premier amour
– İlk aşk
Je t’aime et pourtant, en un coup de vent
– Seni seviyorum ve yine de bir rüzgar rüzgarında
Premier amour
– İlk aşk
Déjà terminé, me laisse le cœur brisé
– Çoktan bitti, kalbim kırıldı
Je dois t’oublier
– Seni unutmak zorundayım.

Comme un éclair dans la nuit
– Gece bir flaş gibi
Je voulais te plaire pour toute la vie
– Hayatımın geri kalanında seni memnun etmek istedim.
Je t’aime encore, je t’aime à mort
– Seni hala seviyorum, ölümüne seviyorum
Mais y’a que toi que j’ai aimé
– Ama sadece seni sevdim
Alors au fond, qu’est ce que j’en sais
– Yani temel olarak, bu konuda ne biliyorum

Premier amour
– İlk aşk
Au premier baiser, je suis ensorcelée
– İlk öpücükte büyülendim.
Premier amour
– İlk aşk
Je t’aime et pourtant, en un coup de vent
– Seni seviyorum ve yine de bir rüzgar rüzgarında
Premier amour
– İlk aşk
Déjà terminé, me laisse le cœur brisé
– Çoktan bitti, kalbim kırıldı
Je dois t’oublier
– Seni unutmak zorundayım.

Ce n’était pas toi le plus sage
– En bilge olan sen değildin.
Je me suis faite avoir par un mirage
– Bir serap tarafından kandırıldım
Mais je vais revenir comme personne
– Ama kimse olarak geri dönmeyeceğim
Supprimer ton nom de mon téléphone
– Adını telefonumdan sil
Et je vais retomber folle de joie
– Ve yine sevinçten delireceğim
Folle d’amour mais pas de toi
– Aşk için deli ama senin için değil

Premier amour
– İlk aşk
Au premier baiser, je suis ensorcelée
– İlk öpücükte büyülendim.
Premier amour
– İlk aşk
Je t’aime et pourtant, en un coup de vent
– Seni seviyorum ve yine de bir rüzgar rüzgarında
Premier amour
– İlk aşk
Déjà terminé, me laisse le cœur brisé
– Çoktan bitti, kalbim kırıldı
Je dois t’oublier
– Seni unutmak zorundayım.

Premier amour
– İlk aşk