Nouvelle Vague – In A Manner Of Speaking İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

In a manner of speaking
– Bir anlamda
I just want to say
– Sadece şunu söylemek istiyorum
That I could never forget the way
– Yolu asla unutamayacağımı
You told me everything
– Bana her şeyi anlattın.
By saying nothing
– Diyerek bir şey

In a manner of speaking
– Bir anlamda
I don’t understand
– Anlamıyorum
How love in silence becomes reprimand
– Sessizlikte aşk nasıl kınanır
But the way that I feel about you
– Ama senin hakkında hissettiklerim
Is beyond words
– Bu kelimelerin ötesinde

Oh, give me the words
– Oh, bana kelimeleri söyle
Give me the words
– Bana kelimeleri söyle
That tell me nothing
– Bu bana hiçbir şey söylemiyor
Oh, give me the words
– Oh, bana kelimeleri söyle
Give me the words
– Bana kelimeleri söyle
That tell me everything
– Bu bana her şeyi anlatıyor

In a manner of speaking
– Bir anlamda
Semantics won’t do
– Semantik işe yaramaz
In this life that we live, we live, we only make do
– Yaşadığımız bu hayatta, yaşıyoruz, sadece yapıyoruz
The way that we feel
– Nasıl hissettiğimizi
Might have to be sacrificed
– Kurban edilmek zorunda kalabilirsiniz

So in a manner of speaking
– Yani bir şekilde konuşursak
I just want to say
– Sadece şunu söylemek istiyorum
That just like you I should find a way
– Tıpkı senin gibi bir yol bulmalıyım
To tell you everything
– Sana her şeyi anlatmak için
By saying nothing
– Diyerek bir şey

Oh, give me the words
– Oh, bana kelimeleri söyle
Give me the words
– Bana kelimeleri söyle
That tell me nothing
– Bu bana hiçbir şey söylemiyor
Oh, give me the words
– Oh, bana kelimeleri söyle
Give me the words
– Bana kelimeleri söyle
That tell me everything
– Bu bana her şeyi anlatıyor

Oh, give me the words
– Oh, bana kelimeleri söyle
Give me the words
– Bana kelimeleri söyle
That tell me nothing
– Bu bana hiçbir şey söylemiyor
Oh, give me the words
– Oh, bana kelimeleri söyle
Give me the words
– Bana kelimeleri söyle
That tell me everything
– Bu bana her şeyi anlatıyor