OH MY GIRL – Dear Rose Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

네모난 화분 속에다
– Kare bir saksıda.
새빨간 너를 옮겨 심은 다음
– Kıpkırmızı ol, dik ve sonra
빼곡한 별들을 지나
– Kaldırılan yıldızların arasından.
온 세상을 줄게, pretty little rose
– Sana tüm dünyayı vereceğim, sevimli küçük rose.

한 번도 넌 떠나본 적이 없었지
– Hiç gitmemişsin.
작고 외로운 그 자릴
– Küçük ve yalnız o nokta
아마 더 큰 용기가 필요하겠지
– Belki daha fazla cesaret ister.
난 여기서 널 기다려
– Senin için burada bekliyorum.

Yeah, everything is gonna be okay
– Evet, her şey yoluna girecek.
햇빛과 공기는 충분하게
– Güneş ışığı ve hava yeterli
Uh, B612에서 이름도 독특한 별들까지
– B612’den isimleri olan eşsiz yıldızlara
상상할 수 없던 모든 신비한 곳들을
– Tüm düşünülemez gizemli yerler
너와 함께 가볼 거야 (oh, yeah)
– Seninle geleceğim (oh, evet)

저 궤도에 오를 때
– O yola çıktığında
그 느낌은 참 이상하지만
– Bu duygu garip, ama
평온을 되찾고 난 뒤에 (ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
– Huzuru yeniden kazandıktan sonra (ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
저 창밖을 봐 꼭 놀랄 거야
– Pencereden dışarı bak ve şaşıracaksın.
(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
– (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)

네모난 화분 속에다
– Kare bir saksıda.
새빨간 너를 옮겨 심은 다음
– Kıpkırmızı ol, dik ve sonra
빼곡한 별들을 지나
– Kaldırılan yıldızların arasından.
온 세상을 줄게, pretty little rose
– Sana tüm dünyayı vereceğim, sevimli küçük rose.

Pretty little rose, pretty little rose
– Güzel küçük gül, güzel küçük gül
Pretty little rose, pretty little rose
– Güzel küçük gül, güzel küçük gül
아마 넌 우주를 여행한
– Belki evreni gezmişsindir.
첫 번째 장미야, pretty little rose
– İlk gül, güzel küçük gül

널 만난 후에 깨달은 걸 써볼게
– Seninle tanıştıktan sonra fark ettiğimi yazacağım.
“기적은 모든 곳에 있어”
– “Mucizeler her yerdedir.”
너에게 나 주고 싶은 게 있는데
– Sana vermek istediğim bir şey var.
꼭 선물할 기회를 줘
– Seni sunmam için bana bir şans ver.

이 별을 벗어나서 까만 저 미지엔
– Bu yıldızdan çık ve siyah Mijien’den çık.
다 낯설지만 위험하지만
– Hepsi garip ama tehlikeli.
두 눈에 담길 그 모든 게 (ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
– Gözlerinde ne varsa (ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Oh, 얼마나 더 아름다울까?
– Daha ne kadar güzel?
(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Oh
– (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Oh

네모난 화분 속에다
– Kare bir saksıda.
새빨간 너를 옮겨 심은 다음
– Kıpkırmızı ol, dik ve sonra
빼곡한 별들을 지나
– Kaldırılan yıldızların arasından.
온 세상을 줄게, pretty little rose
– Sana tüm dünyayı vereceğim, sevimli küçük rose.

Pretty little rose, pretty little rose
– Güzel küçük gül, güzel küçük gül
Pretty little rose, pretty little rose
– Güzel küçük gül, güzel küçük gül
아마 넌 우주를 여행한
– Belki evreni gezmişsindir.
첫 번째 장미야, pretty little rose
– İlk gül, güzel küçük gül

Pretty little rose, 너를 안고
– Seni kucağımda tutan sevimli küçük rose.
Pretty little rose
– Güzel küçük gül
Pretty little rose, 좀 더 위로
– Güzel küçük gül, biraz daha yukarı
Pretty little rose
– Güzel küçük gül

저길 봐 작은 점 하나
– Şuraya bak, küçük bir nokta.
너하고 내가 살던 별이야
– Sen ve ben eskiden içinde yaşadığımız yıldız.
잊지 마 내가 언제나
– Unutma, her zaman yaparım.
네 곁에 있을게, pretty little rose
– Yanında olacağım, sevimli küçük rose.

네모난 화분 속에다
– Kare bir saksıda.
새빨간 너를 옮겨 심은 다음 (oh, whoa)
– Kıpkırmızı ve bitki (oh, whoa)
빼곡한 별들을 지나
– Kaldırılan yıldızların arasından.
온 세상을 줄게, pretty little rose
– Sana tüm dünyayı vereceğim, sevimli küçük rose.

Pretty little rose, pretty little rose
– Güzel küçük gül, güzel küçük gül
Pretty little rose, pretty little rose
– Güzel küçük gül, güzel küçük gül
아마 넌 우주를 여행한
– Belki evreni gezmişsindir.
첫 번째 장미야, pretty little rose
– İlk gül, güzel küçük gül