Ólafur Arnalds & Nanna Bryndís Hilmarsdóttir – Particles İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Here I am
– İşte buradayım
Floating in emerald sea
– Zümrüt denizinde yüzen
Keep me dancing
– Dans etmeye devam et
Keep me as still as can be
– Beni olabildiğince sabit tut.
And I try to keep the balance right
– Ve dengeyi korumaya çalışıyorum.
And I try but it feels like wasted time
– Ve deniyorum ama boşa harcanan zaman gibi geliyor
But these heavy hands
– Ama bu ağır eller
They’re pulling me down on my chest
– Beni göğsüme çekiyorlar.
Latching on, coloring all of my flesh
– Tüm etimi boyayarak tutunuyorum.
Quietly, you hover over me
– Sessizce, üzerimde geziniyorsun.
And I fight, but it feels like wasted time
– Ve savaşıyorum, ama boşa zaman harcamış gibi hissediyorum
Feels like wasted time
– Boşa harcanan zaman gibi geliyor
Say goodnight
– İyi geceler de
I know that I’m swallowed in sea
– Denizde yutulduğumu biliyorum.
We collide, colors that devour me
– Çarpışıyoruz, beni yutan renkler
Just say goodnight
– Sadece iyi geceler de
I’m already down
– Çoktan düştüm.
And I cry
– Ve ağlıyorum
Already down
– Aşağı zaten

Already down
– Aşağı zaten
And I cry
– Ve ağlıyorum
Already down
– Aşağı zaten
And I try
– Ve deniyorum
And I try
– Ve deniyorum
But it feels like wasted
– Ama boşa gitmiş gibi geliyor