Omer Adam & Static & Ben El – אהבתי לך İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

בתוך ליבך שוכן הגן הנעלם
– Kalbinin içinde kaybolan bahçe yatıyor.
חיוך אחד שלך עוצר את העולם
– Tek gülüşün dünyayı durdurur
והמבט שלך אדיב כמו הגשם לאביב
– Ve bakışların bahar yağmuru kadar nazik
כולך פועמת בעיגול אחד מושלם
– Hepsi mükemmel bir daire içinde titreşiyor

פה פרה פה פה
– İnek ağzı burada
פה פרה פה פה
– İnek ağzı burada
אם לומר ת’אמת עוד לא הבנתי את
– Doğruyu söylemek gerekirse, henüz çözemedim.

אהבתי לך
– Seni seviyorum
אהבתי לך
– Seni seviyorum
את כל מה שאת תרצי
– Her ne istersen
אני אביא לך
– Bulurum seni
אהבתי לך
– Seni seviyorum
אהבתי לך
– Seni seviyorum
את כל מה שאת תרצי
– Her ne istersen
אני אביא לך
– Bulurum seni

בלב גנך אני מוצא אלפי תקוות
– Bahçenizin kalbinde binlerce umut buluyorum.
ומטאטא את רסיסי האכזבות
– Hayal kırıklığının parçalarını süpürmek
ובשבילך אני מסכים, לצלול למים עמוקים
– Ve senin için, katılıyorum, derin suya dal.
כדי לתקן את שתי עינייך הטובות
– İki güzel gözünü düzeltmek için

פה פרה פה פה
– İnek ağzı burada
פה פרה פה פה
– İnek ağzı burada
אם לומר ת’אמת עוד לא הבנתי את
– Doğruyu söylemek gerekirse, henüz çözemedim.

אהבתי לך
– Seni seviyorum
אהבתי לך
– Seni seviyorum
את כל מה שאת תרצי
– Her ne istersen
אני אביא לך
– Bulurum seni
אהבתי לך
– Seni seviyorum
אהבתי לך
– Seni seviyorum
את כל מה שאת תרצי
– Her ne istersen
אני אביא לך
– Bulurum seni

כמה עוד שירים אפשר לכתוב?
– Daha kaç şarkı yazabilirim?
כמה פעמים אני אגיד שאת עושה לי כל כך טוב?
– Beni bu kadar iyi yaptığını kaç kez söyleyeceğim?
ולא בא לי לחשוב,
– Ve düşünmek istemiyorum,
על אם יגיע איך יגיע רגע שלא אהיה קֿ…
– K olmayacağım bir zamanın gelip gelmeyeceği konusunda…
למה למה למה? בואי לא נלך לשמה שמה שמה
– Neden neden neden? Oraya, oraya, oraya gitmeyelim.
נשחרר מכל הדרמה רמה רמה, אני ואת לנצח מאמא מאמא מאמא, היי
– Tüm drama seviyesini bırak, ben ve sen sonsuza dek Anne anne Anne, hey

פה פרה פה פה
– İnek ağzı burada
פה פרה פה פה
– İnek ağzı burada
אם לומר ת’אמת עוד לא הבנתי את
– Doğruyu söylemek gerekirse, henüz çözemedim.

אהבתי לך
– Seni seviyorum
אהבתי לך
– Seni seviyorum
את כל מה שאת תרצי
– Her ne istersen
אני אביא לך
– Bulurum seni
אהבתי לך
– Seni seviyorum
אהבתי לך
– Seni seviyorum
את כל מה שאת תרצי
– Her ne istersen
אני אביא לך
– Bulurum seni

אהבתי לך חשובה מהכל
– Sana olan aşkım her şeyden daha önemli
וביחד נעבור כל מכשול
– Ve birlikte her engeli aşacağız