ORβIT – Eclipse Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Eclipse Eclipse
– Tutulma Tutulma
Eclipse Eclipse
– Tutulma Tutulma

Oh 今、今こそ
– Oh şimdi, şimdi tam zamanı
望み続けた空が
– umduğum gökyüzü
Ohh 今、静かに
– ohh şimdi, sessizce
誘う闇を怖がらないで
– seni davet eden karanlıktan korkma

怖がらないで gotta go yuh
– Gitmekten korkma yuh
覗く 深淵 go dark
– Uçuruma bak Karanlığa git
欠けたようで 今また満ちて
– kayıp ve şimdi dolu.
拡がっていく yuh yuh yuh yuh
– Yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh yuh
失った時間(とき)まで
– Ta ki kaybettiğin zamana kadar.
取り戻す making my way
– yolda olduğum
Let’s do do 光が照らす
– Hadi yapalım ışığın parlamasına izin verelim

動く気配もなく 乱れていた
– hareket izi yoktu. rahatsız edilmişti.
軌道が 刻み始める
– yörünge işaretlemeye başlar.

It’s Eclipse
– Bu Tutulma
待つだけなのは Finish
– Beklemen gereken tek şey bitirmek.
もう地球(キミ)に届け ay yeah
– Zaten dünyaya teslim edildin (sen) evet evet
願っていた夢を咲かせろ
– İstediğim rüyanın yeşermesine izin ver
It’s Eclipse
– Bu Tutulma
待たせすぎたThis feeling
– Bu duygu beni çok bekletti.
僕達の奏 ay yeah
– Ay Evet oynarız
地球(ほし)を 抱きしめる Eclipse, Eclipse
– Eclipse, Eclipse (ほし)dünyayı kucaklamaya
Eclipse
– Tutulma

偽りのない欠片
– Yalansız bir parça
導かれていく夜空
– Gece gökyüzünün önderliğinde
苦しく染められた月 la, la,la
– Acı acı boyanmış ay la, la,la
たった一部に過ぎない
– bunun sadece bir parçası.
狡猾な物語
– Kurnaz Hikaye
終わらないように
– Sonuna değil
暗闇の間から溢れていく光
– Karanlıktan taşan ışık

お互いを描いてたら いつの間に
– birbirimizi çiziyor olsaydık, farkına varmadan
軌道が 重ねられていく
– yörüngeler yığılıyor.

It’s Eclipse
– Bu Tutulma
待つだけなのは Finish
– Beklemen gereken tek şey bitirmek.
もう地球(キミ)に届け ay yeah
– Zaten dünyaya teslim edildin (sen) evet evet
願っていた夢を咲かせろ
– İstediğim rüyanın yeşermesine izin ver
It’s Eclipse
– Bu Tutulma
待たせすぎた This feeling
– Bu duygu beni çok bekletti.
僕達の奏 ay yeah
– Ay Evet oynarız
地球(ほし)を 抱きしめる Eclipse, Eclipse
– Eclipse, Eclipse (ほし)dünyayı kucaklamaya
Eclipse
– Tutulma

目覚めていく空
– Gökyüzünde uyanmak
Got a vision we’ll be ok
– İyi olacağımıza dair bir vizyonumuz var.
目に浮かぶ鮮やかな光景
– Gözlerinde canlı bir manzara
Oh wait oh 隣り合って
– oh bekle oh yanımda
点と点が繋がる1等星
– noktaların bağlandığı 1 büyüklükteki yıldız
右手 隠す月
– Sağ el gizli ay
繰り返し再開 願い
– Devam etmek için tekrarlanan istek
合わす 両手 また季節を越え
– her iki el de mevsime uyacak ve ötesine geçecek
重い瞼 開ける
– Ağır göz kapakları açık
時間がそれを消すなら 針を止めるよ
– zaman kapatırsa iğneyi durduracağım.

It’s Eclipse
– Bu Tutulma
待たせすぎた This feeling
– Bu duygu beni çok bekletti.
僕達の奏 ay yeah
– Ay Evet oynarız
願っていた地球(キミ)を咲かせる
– Dilediğim yeryüzü yeşersin

永遠に包み込んで
– Sonsuza dek sarılmış
もう離れないから
– artık seni bırakmayacağım.
Ay yay yeah 照らしている
– Evet evet parlıyor
Eclipse, Eclipse
– Tutulma, Tutulma
Eclipse
– Tutulma