OVAN – Cold World Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

어쩜 우린 너무 많은걸 놓쳐 버렸다
– Belki çok şey kaçırdık.
어쩜 우린 따뜻한 말에 속아 버렸다
– Belki sıcak sözlerle kandırıldık.
전부 괜찮다면서 경험해 봐야 안다면서
– Her şeyin yolunda olduğunu söyledi, bunu yaşaması gerektiğini bildiğini söyledi.
전부 남 탓이라는 말에 넘어가 버렸다
– Her şey adamın suçu olduğu söylentisine düştü.

알 수 있었는데 행복 할 수도 있었구
– Bilebilirdim, mutlu olabilirdim.
사람을 멍청이로 만든 세상의 위로땜에 큰일 날 뻔했다
– Neredeyse insanları aptallaştıran bir dünyanın rahatlığı için büyük bir olay olacaktı.
너만 행복 하면 돼 이딴 개소린 제발 집어쳐
– Mutlu olan tek kişi sensen, lütfen bu boku içimden çıkar.
누군가 네 행복까지 지켜주니까 네가 그딴 소릴 하는거다
– Birisi mutluluğunu koruyor, yani sen bundan bahsediyorsun.

어쩜 우린 너무 많은걸 놓쳐 버렸다
– Belki çok şey kaçırdık.
어쩜 우린 따뜻한 말에 속아 버렸다
– Belki sıcak sözlerle kandırıldık.
전부 괜찮다면서 경험해 봐야 안다면서
– Her şeyin yolunda olduğunu söyledi, bunu yaşaması gerektiğini bildiğini söyledi.
전부 남 탓이라는 말에 넘어가 버렸다
– Her şey adamın suçu olduğu söylentisine düştü.

넌 너무 약하다 노력도 안한다
– Çok zayıfsın. Hiç çaba sarf etmiyorsun.
심지어 사랑하는 것 마저 장난같다
– Sevmek bile şaka gibidir.
요즘 무책임한 애들 넘 많아 짜증나
– Bugünlerde pek çok sorumsuz çocuk berbat durumda.
자유랑 무질서도 구분 못 한다니까
– Özgürlük ve düzensizlik arasında ayrım yapamam.

사실 난 무섭다 진짜로 겁이 나
– Aslında korkuyorum. Gerçekten korkuyorum.
또 뭐가 불편한 사람들 건드릴까봐
– Korkarım başka bir şeyden rahatsız olan insanlara dokunacağım.
근데 왜 당연한 얘기를 하면 욕먹나
– Ama bunu hafife alırken neden küfür ediyorsun?
이 세상 진짜로 다 개망해 간다니까
– Bu dünya gerçekten açılacak.
No
– Hayır

어쩜 우린 너무 많은걸 놓쳐 버렸다
– Belki çok şey kaçırdık.
어쩜 우린 따뜻한 말에 속아 버렸다
– Belki sıcak sözlerle kandırıldık.
전부 괜찮다면서 경험해 봐야 안다면서
– Her şeyin yolunda olduğunu söyledi, bunu yaşaması gerektiğini bildiğini söyledi.
전부 남 탓이라는 말에 넘어가 버렸다
– Her şey adamın suçu olduğu söylentisine düştü.

난 상처가 많아 네게 준 상처는 다 합리화
– Bir sürü yaram var ve sana verdiğim tüm yaralar mantıklı.
아무나 만나 재미 좀 보고 책임 안질거야
– Kimseyle tanışmayacağım, biraz eğleneceğim ve sorumluluk almayacağım.
너도 알잖아 요즘 다 이렇게 산다니까
– Biliyor musun, bugünlerde böyle yaşıyorum.
망했다 망했다
– Boktan. Boktan. Boktan.

멋대로 살아 어차피 인생은 한방이야
– Hayat zaten tek atış.
영혼도 팔아 원하는 거라면 다 가질거야
– Ruhunu sat, ve eğer istiyorsan, hepsine sahip olacaksın.
너도 알잖아 요즘 다 이렇게 산다니까
– Biliyor musun, bugünlerde böyle yaşıyorum.
망했다 망했다
– Boktan. Boktan. Boktan.