Istuin hämärässä alkoi hetki joka tuntui kuin ei se loppuisi milloinkaan.
– Alacakaranlıkta oturdum ve hiç bitmeyecekmiş gibi hissettiren bir an başladı.
Hetkeksi hiljaisuus saapui luokseni kuin olento ja huusi: “Älä pelkää maailmaa.”
– Bir an için sessizlik bana bir yaratık gibi geldi ve bağırdı, “dünyadan korkma.”
Istuimme hetken yhdessä ja avaruus katsoi meitä.
– Bir süre birlikte oturduk ve uzay bize baktı.
Ja ulkona kesäyö, satoi kasvoille kyyneleitä.
– Ve dışarıda bir yaz gecesi, gözyaşları yüzüme yağdı.
Ja ulkona kesäyö, satoi kasvoille kyyneleitä.
– Ve dışarıda bir yaz gecesi, gözyaşları yüzüme yağdı.
Herään rannalta, on yö kirkkaampi päivää valopisteet taivaalla liukuvat aamuun.
– Sahilde uyanıyorum, gece daha parlak günler, gökyüzündeki parlak noktalar sabaha doğru kayıyor.
Olen unohtanut mistä tähän kuljin, verhoudun unohduksen kaapuun.
– Nereden geldiğimi unuttum, unutulmanın cübbesiyle örtüldüm.
Vaan muistan ilmalaivueita, taivaanrantaan lentäneitä.
– Ama hava filolarını hatırlıyorum, ufuk çizgisine uçanları.
Ja ulkona kesäyö, satoi kasvoille kyyneleitä.
– Ve dışarıda bir yaz gecesi, gözyaşları yüzüme yağdı.
Ja ulkona kesäyö, satoi kasvoille kyyneleitä.
– Ve dışarıda bir yaz gecesi, gözyaşları yüzüme yağdı.
Istun hämärässä, odotan vieläkin hetkeä joka ei lopu koskaan.
– Karanlıkta oturuyorum, hala bitmeyen bir anı bekliyorum.
Saapuisi hiljaisuus, kertoisi minulle kuinka kaikki lopulta katoaa.
– Sessizlik gelirdi, bana her şeyin sonunda nasıl kaybolduğunu anlatırdı.
Näen valot taivaalla, ja juoksee selässä kylmiä väreitä.
– Gökyüzündeki ışıkları görüyorum ve sırtımda ürperti ile koşuyorum.
Ja ulkona kesäyö, satoi kasvoille kyyneleitä.
– Ve dışarıda bir yaz gecesi, gözyaşları yüzüme yağdı.
Ja ulkona kesäyö, satoi kasvoille kyyneleitä.
– Ve dışarıda bir yaz gecesi, gözyaşları yüzüme yağdı.

Pariisin Kevät – Kesäyö Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.