Paul Simon – 50 Ways To Leave Your Lover İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

The problem is all inside your head
– Sorun kafanın içinde
She said to me
– Bana şöyle dedi:
The answer is easy if you
– Eğer cevap çok basit
Take it logically
– Mantıklı düşün
I’d like to help you in your struggle
– Mücadelende sana yardım etmek istiyorum.
To be free
– Özgür
There must be fifty ways
– Elli yol olmalı
To leave your lover
– Sevgilini terk etmek

She said it’s really not my habit
– Gerçekten hiç adetim değildir dedi
To intrude
– İzinsiz girmek
Furthermore, I hope my meaning
– Ayrıca, umarım benim anlamım
Won’t be lost or misconstrued
– Kaybolmayacak veya yanlış yorumlanmayacak
But I’ll repeat myself
– Ama tekrar edeyim kendimi
At the risk of being crude
– Kaba olma riski altında
There must be fifty ways
– Elli yol olmalı
To leave your lover
– Sevgilini terk etmek
Fifty ways to leave your lover
– Sevgilinizi terk etmenin elli yolu

You Just slip out the back, Jack
– Sadece arkadan kayıyorsun, Jack.
Make a new plan, Stan
– Yeni bir plan yap Stan.
You don’t need to be coy, Roy
– Utangaç olmana gerek yok Roy.
Just get yourself free
– Sadece kendini özgür bırak
Hop on the bus, Gus
– Otobüse atla, Gus
You don’t need to discuss much
– Bunu tartışmak için çok fazla şeye gerek yok
Just drop off the key, Lee
– Anahtarı bırak Lee.
And get yourself free
– Ve kendini özgür bırak

She said it grieves me so
– Bu yüzden beni üzüyor dedi
To see you in such pain
– Seni böyle acı içinde görmek
I wish there was something I could do
– Bir şey yapmak isterdim
To make you smile again
– Seni tekrar gülümsetmek için
I said I appreciate that
– Teşekkür ederim dedim
And would you please explain
– Ve lütfen açıklar mısın
About the fifty ways
– Elli yol hakkında

She said why don’t we both
– Neden ikimiz de değiliz dedi.
Just sleep on it tonight
– Sadece bu gece uyu
And I believe in the morning
– Ve sabaha inanıyorum
You’ll begin to see the light
– Işığı görmeye başlayacaksın.
And then she kissed me
– Ve sonra beni öptü
And I realized she probably was right
– Ve muhtemelen haklı olduğunu fark ettim
There must be fifty ways
– Elli yol olmalı
To leave your lover
– Sevgilini terk etmek
Fifty ways to leave your lover
– Sevgilinizi terk etmenin elli yolu