Paulina – Kik Lehetnénk Mi? Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Kérdem én ki vagy tehát?
– Sen kimsin o zaman?
Táncoljuk át az éjszakát.
– Gece boyunca dans edelim.
Rendben csókolj meg,
– Pekala, öp beni.,
De mégis, én is kellő kémia jár át.
– Ama yine de kimyadan da yanayım.
Semmi több csak udvarolj.
– Bana Mahkeme daha fazlasına gerek yok.
Megengedem hogy átkarolj.
– Bana sarılmana izin vereceğim.
Szép volt, jó volt életem oly zsúfolt,
– Güzeldi, güzeldi hayatım çok kalabalıktı,
Időm se lesz ne válaszolj.
– Benim zamanım yok.sakın cevap verme.
Kik lehetnénk mi?
– Kim olabilirdik?
Sötétben tapogatózva jó nézni.
– Karanlıktayken izlemek güzel.
És kb hullnak a népek, elégnek a képek.
– Ve insanlar düşüyor ve resimler yanıyor.
Rémületteletek veszélyt érzek.
– Korkunda tehlike seziyorum.
Ó, ez nekem való.
– Oh, bu benim için.
Kérdem én hogy belsejében annyi hiba mint bennem szó.
– Sana soruyorum, içimde benim kadar çok hata var.
És ha igen?
– Ya yapsaydım?
Hatalmas igen!
– Büyük evet!
Még a gondolata is vérforraló.
– Düşüncesi bile kan kaynıyor.
Pártolom ki ad esélyt.
– Sana bir şans vereceğim.
Nekem megérte mindenét.
– Benim için her şeye değerdi.
Itt ül melletem és érzem egész lelkem.
– Yanımda oturuyor ve tüm ruhumu hissediyorum.
Nélküled csak a felét.
– Sensiz, sadece yarısı.
Viccből minden nap bántom.
– Onu her gün şaka olsun diye incittim.
Hisz ő a legjobb barátom.
– O benim en iyi arkadaşım.
Furcsa életünkről tudjuk hogy,
– Bildiğimiz garip hayatlarımız,
A végzetünk, az ő baja a sajátom.
– Bizim kaderimiz, onun sorunu benim.
Nézd ezek vagyunk mi.
– Bak, bu biziz.
Sötétben szemüvegünkkel jó nézni.
– Karanlıkta gözlüklerimizle izlemek güzel.
És tényleg hullnak a népek.
– Ve insanlar gerçekten düşüyor.
Elégnek a képek.
– Resimler yanıyor.
Rémületteletek veszélyt érzek.
– Korkunda tehlike seziyorum.
Ó, ez nekünk való.
– Oh, bu bizim için.
Látom én a hogy belsejében,
– O içini görebiliyorum ,
Annyi csoda mint bennem.
– En az benim kadar mucize.
Szó, és ez igen.
– Kelime ve işte bu.
Hatalmas igen!
– Büyük evet!
Még a gondolata is vérforraló.
– Düşüncesi bile kan kaynıyor.
Ezek vagyunk mi.
– Biz böyle insanlarız.
Sötétben szemüvegünkkel jó nézni.
– Karanlıkta gözlüklerimizle izlemek güzel.
És tényleg hullnak a népek.
– Ve insanlar gerçekten düşüyor.
Elégnek, a képek.
– Yanıyorlar, resimler.
Rémületteletek veszélyt érzek.
– Korkunda tehlike seziyorum.
Ó, ez nekünk való.
– Oh, bu bizim için.
Látom én hogy belsejében,
– Bunu içeride görebiliyorum.,
Annyi csoda mint bennem.
– En az benim kadar mucize.
Szó, és ha igen?
– Word, ve eğer öyleyse?
Hatalmas igen!
– Büyük evet!
Még a gondolata is vérforraló.
– Düşüncesi bile kan kaynıyor.