Perry Como – A Dreamer’s Holiday İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Climb aboard a butterfly
– Bir kelebeğe tırmanın
An’ take off on the breeze
– Bir’ esintiyle havalanmak
Let your worries flutter by
– Endişelerinizin çırpınmasına izin verin
An’ do the things you please
– Ve ‘ istediğini yap

In a land where dollar bills
– Dolar faturalarının olduğu bir ülkede
Are fallin’ off the trees
– Ağaçlardan düşüyorlar
On a dreamer’s holiday
– Bir hayalperestin tatilinde

Every day for breakfast
– Her gün kahvaltı için
There’s a dish of scrambled stars
– Çırpılmış yıldız yemek
An’ for lunchin’ you’ll be munchin’
– Bir’ lunchin için’ munchin’olacak
Rainbow candy bars
– Gökkuşağı şeker çubukları

You’ll be livin’ a la mode
– Livin olacaksın’ a la mode
On Jupiter and Mars
– Jüpiter ve Mars’ta
On a dreamer’s holiday
– Bir hayalperestin tatilinde

Make it a long vacation
– Uzun bir tatil yap
Time, there is plenty of
– Zaman, çok şey var
You need no reservation
– Rezervasyon yaptırmanıza gerek yok
Just bring along the one you love
– Sadece sevdiğin birini getir.

Help yourself to happiness
– Mutluluğa yardım et
An’ sprinkle it with mirth
– Bir’ neşeyle serpin
Close your eyes an’ concentrate
– Gözlerini’ bir konsantre yakın
An’ dream for all you’re worth
– Değer verdiğin her şey için bir rüya

You will feel terrific
– Harika hissedeceksiniz
When you get back down to earth
– Dünyaya geri döndüğünde
From a dreamer’s holiday
– Bir hayalperestin tatilinden

You, climb aboard a butterfly
– Sen, bir kelebeğe tırman
An’ take off on the breeze
– Bir’ esintiyle havalanmak
Let your worries flutter by
– Endişelerinizin çırpınmasına izin verin
An’ do the things you please
– Ve ‘ istediğini yap

In a land where dollar bills
– Dolar faturalarının olduğu bir ülkede
Are fallin’ off the trees
– Ağaçlardan düşüyorlar
On a dreamer’s holiday
– Bir hayalperestin tatilinde

Every day for breakfast
– Her gün kahvaltı için
There’s a dish of scrambled stars
– Çırpılmış yıldız yemek
And for lunchin’ you’ll be munchin’
– Ve öğle yemeğinde yemek yiyeceksin.
Rainbow candy bars
– Gökkuşağı şeker çubukları

You’ll be livin’ a la mode
– Livin olacaksın’ a la mode
On Jupiter and Mars
– Jüpiter ve Mars’ta
On a dreamer’s holiday
– Bir hayalperestin tatilinde

Come on, we’re gonna make
– Hadi, başaracağız.
It a long vacation
– Uzun bir tatil
Time, there is plenty of
– Zaman, çok şey var
You need no reservation
– Rezervasyon yaptırmanıza gerek yok
Just bring along the one you love
– Sadece sevdiğin birini getir.

Help yourself to happiness
– Mutluluğa yardım et
An’ sprinkle it with mirth
– Bir’ neşeyle serpin
Close your eyes an’ concentrate
– Gözlerini’ bir konsantre yakın
An’ dream for all you’re worth
– Değer verdiğin her şey için bir rüya

You will feel terrific
– Harika hissedeceksiniz
When you get back down to earth
– Dünyaya geri döndüğünde
From a dreamer’s holiday
– Bir hayalperestin tatilinden