PETZ Feat. Jin Dogg – Blue Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

I love all my loved ones but you are only one for me
– Tüm sevdiklerimi seviyorum ama sen benim için sadece bir tanesin
愛しているけど近づき難い
– seni seviyorum, ama sana yaklaşamıyorum.
I’ve been hurting you so much don’t even know how to be forgiven
– Seni o kadar çok incittim ki affedilmeyi bile bilmiyorum
後もう少しだから今止まれない
– şimdi duramıyorum çünkü biraz daha fazla.

雲の隙間の空が青い
– Bulut boşluğundaki gökyüzü mavidir
激しい夜 朝には眠い
– sabah ve akşam uykum var.
ミルク入れても苦いコーヒー
– Süt koysanız bile acı olan kahve
ただここに居たいだけなのに
– sadece burada kalmak istiyorum.
向かう先はもう少し遠い
– biraz daha ileri gidiyoruz.
君の場所は もっと近くに
– evin daha yakın.
今も追いかけてる光
– hala ışığın peşindeyim.
俺まだ夢の中みたい
– hala rüyalarımdayım.

I love all my loved ones but you are only one for me
– Tüm sevdiklerimi seviyorum ama sen benim için sadece bir tanesin
愛しているけど近づき難い
– seni seviyorum, ama sana yaklaşamıyorum.
I’ve been hurting you so much don’t even know how to be forgiven
– Seni o kadar çok incittim ki affedilmeyi bile bilmiyorum
後もう少しだから今止まれない
– şimdi duramıyorum çünkü biraz daha fazla.

染み付いてるタバコの煙
– Kökleşmiş sigara dumanı
砂ぼこりと緑の香り
– Toz ve yeşillik kokusu
涼しい風 一人でlonely
– Serin esinti yalnız yalnız
俺らは 夜が明ける頃に
– akşama kadar orada olacağız.
すぐに時間過ぎてくように
– çok kısa bir süre sonra geçer umarım.
未来は待つことを知らない
– Gelecek beklemeyi bilmiyor
自分が好きならそれでいい
– eğer kendini seviyorsan, bu kadar.
幸せならそれだけがいい
– eğer mutluysan, ihtiyacın olan tek şey bu.

だけど I don’t want nothing but two of us
– İkimizden başka bir şey istemiyorum.
もう大丈夫って言うと嘘になる
– bana iyi olduğunu söylersen, sana yalan söylerim.
Feeling so blue need couple medicine
– Çok mavi hissetmek bir çift ilaca ihtiyaç duyar
記憶を無くしてまた無になる
– hafızanı kaybedersen, tekrar kaybedersin.
Where where where you at
– Nerede nerede nerede
Where where baby where you at
– Nerede nerede bebeğim nerede
Telling you I don’t want nothing but two of us
– Sana ikimizden başka bir şey istemediğimi söylüyorum.
だけど記憶を無くして無になる
– ama hafızanı kaybedersin ve kaybedersin.
傷を付けた分だけ無になる
– canını yakan tek şey ölmüş olman.
そしてまた一人になる
– ve yine yalnız olacağım.

I love all my loved ones but you are only one for me
– Tüm sevdiklerimi seviyorum ama sen benim için sadece bir tanesin
愛しているけど近づき難い
– seni seviyorum, ama sana yaklaşamıyorum.
I’ve been hurting you so much don’t even know how to be forgiven
– Seni o kadar çok incittim ki affedilmeyi bile bilmiyorum
後もう少しだから今止まれない
– şimdi duramıyorum çünkü biraz daha fazla.