Phil Collins – You’ll Be In My Heart İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Come, stop your crying, it will be all right
– Gel, ağlamayı kes, her şey yoluna girecek.
Just take my hand, hold it tight
– Elimi tut, sıkı tut.
I will protect you from, all around you
– Seni etrafındakilerden koruyacağım.
I will be here, don’t you cry
– Burada olacağım, ağlama

For one so small, you seem so strong
– Çok küçük biri için çok güçlü görünüyorsun.
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Kollarım seni tutacak, güvende ve sıcak tutacak

This bond between us, can’t be broken
– Aramızdaki bu bağ kopamaz.
I will be here, don’t you cry
– Burada olacağım, ağlama

‘Cause you’ll be in my heart
– Çünkü kalbimde olacaksın
Yes, you’ll be in my heart
– Evet, kalbimde olacaksın.

From this day on, now and forever more
– Bugünden itibaren, şimdi ve sonsuza dek daha fazlası

You’ll be in my heart
– Kalbimde olacaksın
No matter what they say
– Ne derlerse desinler
You’ll be here in my heart, always
– Kalbim burada olacak, hep olacak

Why can’t they understand the way we feel?
– Neden hissettiklerimizi anlamıyorlar?
They just don’t trust, what they can’t explain
– Sadece açıklayamadıklarına güvenmiyorlar.

I know we’re different but, deep inside us
– Farklı olduğumuzu biliyorum ama içimizin derinliklerinde
We’re not that different at all
– Hiç o kadar da farklı değiliz

And you’ll be in my heart
– Ve sen kalbimde olacaksın
Yes, you’ll be in my heart
– Evet, kalbimde olacaksın.
From this day on, now and forever more
– Bugünden itibaren, şimdi ve sonsuza dek daha fazlası

Don’t listen to them, ’cause what do they know?
– Onları dinleme, çünkü ne biliyorlar?
We need each other, to have, to hold
– Birbirimize ihtiyacımız var, sahip olmamız, tutmamız
They’ll see in time, I know
– Zamanla görecekler, biliyorum

When destiny calls you, you must be strong
– Kader seni çağırdığında, güçlü olmalısın.
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Seninle olmayabilirim ama dayanmak zorundasın.
They’ll see in time, I know, we’ll show them together
– Zamanla görecekler, biliyorum, onlara birlikte göstereceğiz.

‘Cause
– Çünkü
You’ll be in my heart
– Kalbimde olacaksın
Believe me, you’ll be in my heart
– İnan bana, kalbimde olacaksın.
I’ll be there from this day on, now and forever more
– Bugünden itibaren orada olacağım, şimdi ve sonsuza dek daha fazla

You’ll be in my heart (you’ll be here in my heart)
– Kalbimde olacaksın (kalbimde olacaksın)
No matter what they say
– Ne derlerse desinler
I’ll be with you be here in my heart, I’ll be there always
– Seninle olacağım kalbimde burada olacağım, her zaman orada olacağım

Always, I’ll be with you
– Her zaman seninle olacağım
I’ll be there for you, always, always and always
– Senin yanında olacağım, her zaman, her zaman ve her zaman
Just look over your shoulder, just look over your shoulder
– Sadece omzunun üzerinden bak, sadece omzunun üzerinden bak
Just look over your shoulder, I’ll be there always
– Sadece omzunun üzerinden bak, her zaman orada olacağım