Plena 507 – El Passa Passa del Marciano İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

¡Oh, no!, ¿hey qué está pasando?
– Oh, hayır! hey neler oluyor?
Los marcianos están bailando passa-passa
– Marslılar dans ediyor passa-passa

Esto es pa’ los frenes y pa’ las chicas lindas
– Bu frenler ve güzel kızlar için
Todo el mundo ya está bailando el ‘nolinga’
– Herkes zaten ‘nolinga’yı dans ediyor’
El que no le gusta que se vaya pa’ la pinga (¡hey!)
– Pa ‘la pinga’dan ayrılmaktan hoşlanmayan (hey!)
Yo ya me puse ready en la pista
– Pistte hazırlandım bile.
To the world, TNT all the reals on the streets and the gangs
– Tüm dünyaya, sokaklardaki ve çetelerdeki tüm gerçeklere TNT
Por ahí esta cadilan y también culodan
– Cadilan ve culodan da var
‘Rantan’ de manes del Town y de la capital
– Manes del Kasabasından ve başkentten ‘Rantan’
Tirando su paso están ya
– Zaten adımlarını atıyorlar

Mira la morena meneando el bam-bam
– Bam-bam sallayarak esmer bak
Parece una modelo, una big star
– Mankene benziyor, büyük bir yıldız.
Passa-passa la gente quiere bailar
– Passa-passa halkı dans etmek istiyor
Todos los frenes y todas la gyal, gyal
– Tüm frenler ve tüm gyal, gyal

Súbele el volumen y ‘chotea’ a las gyal
– Sesi aç ve gyal’e ‘chotea’
Vamos pa’ la calle, todo el mundo a bailar
– Hadi sokağa çıkalım, herkes dans etsin.
La gente estaba esperando un nuevo new bass
– İnsanlar yeni bir bas bekliyorlardı
Scaredem Crew la boto y la volvió a botar
– Scaredem Ekibi onu indirdi ve tekrar indirdi
Súbele el volumen y ‘chotea’ a las gyal
– Sesi aç ve gyal’e ‘chotea’
Vamos pa’ la calle, todo el mundo a bailar
– Hadi sokağa çıkalım, herkes dans etsin.
La gente estaba esperando un nuevo new bass
– İnsanlar yeni bir bas bekliyorlardı
Scaredem Crew la boto y la volvió a botar
– Scaredem Ekibi onu indirdi ve tekrar indirdi

En Panamá y también Costa Rica
– Panama ve Kosta Rika’da
Quieren passa-passa, bailado no se le quita
– Onlar passa-passa istiyorum, dans kaldırılmaz
¿Dónde están la guiales que son una ficha?
– İşaret olan kılavuzlar nerede?
Los manes que no están en cinta
– Bantta olmayan yeleler
Quiero bailar en la pista contigo chichi
– Seninle yerde dans etmek istiyorum chichi.
Y si vas acompañada mejor deja ese parking
– Ve eğer eşlik ederseniz, o otoparktan ayrılmanız daha iyi olur
Por ahí te vi, llegate al ‘chatin’
– Seni orada gördüm, sohbete git.
Passa-passa en la calle al que ghetto representa
– Passa-gettonun temsil ettiği sokakta passa
Esto es pa’ las guiales de calle 50
– Bu 50. Cadde rehberleri içindir.
El que no sigue el paso, lo inventa
– Kim ayak uydurmazsa onu uydurur.
La plena rasta pa’ la venta
– Tam rasta pa’ satış

Súbele el volumen y ‘chotea’ a las gyal
– Sesi aç ve gyal’e ‘chotea’
Vamos pa’ la calle, todo el mundo a bailar
– Hadi sokağa çıkalım, herkes dans etsin.
La gente estaba esperando un nuevo new bass
– İnsanlar yeni bir bas bekliyorlardı
Scaredem Crew la boto y la volvió a botar
– Scaredem Ekibi onu indirdi ve tekrar indirdi
Súbele el volumen y ‘chotea’ a las gyal
– Sesi aç ve gyal’e ‘chotea’
Vamos pa’ la calle, todo el mundo a bailar
– Hadi sokağa çıkalım, herkes dans etsin.
La gente estaba esperando un nuevo new bass
– İnsanlar yeni bir bas bekliyorlardı
Scaredem Crew la boto y la volvió a botar
– Scaredem Ekibi onu indirdi ve tekrar indirdi

Esto es pa’ los frenes y pa’ las chicas lindas
– Bu frenler ve güzel kızlar için
Todo el mundo ya está bailando el nolinga
– Herkes zaten nolinga’yı dans ediyor
Al que no le gusta que se vaya pa’ la pinga (¡hey!)
– Pa ‘la pinga’nın ayrılmasından kim hoşlanmaz (hey!)
Yo ya me puse ready en la pista
– Pistte hazırlandım bile.
To the world, TNT all the reals on the streets and the gangs
– Tüm dünyaya, sokaklardaki ve çetelerdeki tüm gerçeklere TNT
Por ahí esta cadilan y también culodan
– Cadilan ve culodan da var
‘Rantan’ de manes del Town y de la capital
– Manes del Kasabasından ve başkentten ‘Rantan’
Tirando su paso están ya
– Zaten adımlarını atıyorlar

Mira la morena meneando el bam-bam
– Bam-bam sallayarak esmer bak
Parece una modelo, una big star
– Mankene benziyor, büyük bir yıldız.
Passa-passa la gente quiere bailar
– Passa-passa halkı dans etmek istiyor
Todos los frenes y todas la gyal, gyal
– Tüm frenler ve tüm gyal, gyal

Súbele el volumen y ‘chotea’ a las guial
– Sesi açın ve kılavuzlara ‘chotea’
Vamos pa la calle, todo el mundo a bailar
– Hadi sokağa çıkalım, herkes dans etsin.
La gente estaba esperando un nuevo new bass
– İnsanlar yeni bir bas bekliyorlardı
Scaredem Crew la boto y la volvió a botar
– Scaredem Ekibi onu indirdi ve tekrar indirdi
Súbele el volumen y ‘chotea’ a las guial
– Sesi açın ve kılavuzlara ‘chotea’
Vamos pa la calle, todo el mundo a bailar
– Hadi sokağa çıkalım, herkes dans etsin.
La gente estaba esperando un nuevo new bass
– İnsanlar yeni bir bas bekliyorlardı
Scaredem Crew la boto y la volvió a botar
– Scaredem Ekibi onu indirdi ve tekrar indirdi

Scaredem Crew en la casa
– Scaredem Ekibi evde
Directo de marte viene este passa-passa
– Doğrudan Mars’tan bu passa-passa geliyor
¿Tú sabés qué lo qué es?, original rode bad bway
– Neyin ne olduğunu biliyor musun?, orijinal kötü bway bindi
Como decía el bad bway Danger Man: ¡Ya, ya!
– Kötü bway Tehlike Adamının dediği gibi: Şimdi, şimdi!
¡Dejen de estar correteando manes!
– Koşuşturmayı kes dostum!
¡Dejen de estar correteando ritmos!, ¡ya!
– Çalılıkların arasında dolaşmayı kes! şimdi!
Ahora no vengan como Ramiro que saco el LP
– Şimdi lp’yi söndüren Ramiro gibi gelme.
Y todos el mundo quisieron grabar
– Ve herkes kaydetmek istedi
Gangster for life
– Ömür boyu gangster

Yoh, Rude Boy déjalo que ellos hagan lo que quieran
– Kaba Çocuk istediklerini yapmalarına izin ver.
Yo me lo como en la calle
– Sokakta yerim.
Todos los piratas
– Tüm korsanlar
Todos los manes del semáforo
– Trafik ışığının tüm yolları
Todos los manes de la piratería van a mí
– Bütün korsan yeleleri bana gidiyor.
Si no, pregúntele, ¿quién le llevaba los discos?
– Eğer değilse, ona sor, onun için kayıtları kim taşıyordu?
Vamos a competir en la calle
– Sokakta yarışalım
Ustedes ‘payolen’ a su DJ
– ‘DJ için payolen seni’




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın