Plutónio – Coisas Na Life Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Certas coisas na life
– Hayatta bazı şeyler
Que um gajo tem que dropar só memo’ no mic, ye
– Bir adam sadece not bırakmak zorunda olduğunu ‘ hayır mikrofon, ye

Às vezes queria ir embora e não voltar nunca mais
– Bazen ayrılmak istedim ve bir daha asla geri dönmedim
Ser uma criança com problemas normais
– Normal sorunları olan bir çocuk olmak
Vi poucos casamentos e muitos funerais
– Birkaç düğün ve birçok cenaze gördüm
Vida é uma estrada, então respeita os sinais
– Hayat bir yoldur, bu yüzden işaretlere saygı gösterin

Princípios de família foram fundamentais
– Aile ilkeleri temeldi
Sorriso na cara, mas problemas mentais
– Yüzünde gülümseme, ama zihinsel sorunlar
Sentia-me diferente, um miúdo delinquente
– Kendimi farklı hissettim, suçlu bir çocuk
Quando olhei à minha volta, éramos todos iguais
– Etrafa baktığımda, hepimiz aynıydık.

Cresci na fantasia com problemas reais
– Gerçek problemlerle fantezide büyüdüm
Perdi alguns amigos, danos colaterais
– Bazı arkadaşlar kaybetti, teminat hasar
Habituado a viver sem saber pra onde vais
– Nereye gittiğini bilmeden yaşamaya alışkınım.
Acho que a vida me fez-me um homem cedo demais
– Sanırım hayat beni çok erken bir erkek yaptı

Falta de condições e ausência dos pais
– Koşulların eksikliği ve ebeveynlerin yokluğu
Miúdos com talento que deram marginais
– Marjinal veren yetenekli çocuklar
E agora meto a mão na consciência e ouço uma voz a dizer
– Ve şimdi elimi vicdanıma koydum ve bir ses duyuyorum

Tem certas coisas na life
– Hayatta bazı şeyler vardır
Tem coisas na life
– Hayatta bir şeyler var
Talvez eu pudesse escolher, yeah
– Belki ben seçebilirim, Evet
Eu preferia nem saber
– Oldukça değil anlardım

Tem certas coisas na life
– Hayatta bazı şeyler vardır
Tem coisas na life
– Hayatta bir şeyler var
Talvez eu pudesse escolher, yeah
– Belki ben seçebilirim, Evet
Eu preferia nem saber, yeah, yeah, yeah
– Bilmemeyi tercih ederim, Evet, Evet, Evet

Uma Beretta na gaveta, uma bandeira preta
– Çekmecede bir Beretta, siyah bir bayrak
Da cor da minha situação
– Durumumun rengi
Demónios na minha cabeça, sentido ‘tá na caneta
– Kafamdaki şeytanlar, kalemdeki hisler
Caderno só tem solidão
– Defterde sadece yalnızlık var

E eu posso até nem saber muito sobre etiqueta
– Ve görgü kuralları hakkında fazla bir şey bilmiyor olabilirim
Mas aprendi sobre educação
– Ama eğitim hakkında öğrendim
Vida de estrelas a vazarem como cometas
– Kuyruklu yıldızlar gibi sızan yıldızların hayatı
Vida do crime é só ilusão
– Suç hayatı sadece bir yanılsamadır

E eu tento dizer não, acredita, tento dizer não
– Ve Hayır demeye çalışıyorum, inan bana, hayır demeye çalışıyorum
Inimigos já nem sei quem são
– Düşmanlar artık kim olduklarını bile bilmiyorum
Os meus próprios amigos já nem sei quem são
– Kendi arkadaşlarım artık kim olduklarını bile bilmiyorlar
Fui em frente, bati a cara no chão
– Devam ettim, yüzümü yere vurdum
Trago uma faca no coração
– Kalbime bir bıçak getiriyorum

Tem certas coisas na life
– Hayatta bazı şeyler vardır
Tem coisas na life
– Hayatta bir şeyler var
Talvez eu pudesse escolher, yeah
– Belki ben seçebilirim, Evet
Eu preferia nem saber
– Oldukça değil anlardım

Tem certas coisas na life
– Hayatta bazı şeyler vardır
Tem coisas na life
– Hayatta bir şeyler var
Talvez eu pudesse escolher, yeah
– Belki ben seçebilirim, Evet
Eu preferia nem saber, yeah, yeah, yeah
– Bilmemeyi tercih ederim, Evet, Evet, Evet

Sei que às vezes prometo, mas nunca consigo mudar
– Biliyorum bazen söz veriyorum, ama asla değişemem
E eu juro que ainda não conheço outra forma p’ra recomeçar
– Ve yemin ederim hala baştan başlamak için başka bir yol bilmiyorum
Longe d’um passado que nenhum futuro consegue apagar
– Hiçbir geleceğin silemeyeceği bir geçmişten uzak
Tive alguns exemplos, mas paguei o preço por nunca escutar, yeah
– Birkaç örneğim vardı, ama hiç dinlemediğim için bedelini ödedim, Evet

Tem certas coisas na life
– Hayatta bazı şeyler vardır
Tem coisas na life
– Hayatta bir şeyler var
Talvez eu pudesse escolher, yeah
– Belki ben seçebilirim, Evet
Eu preferia nem saber
– Oldukça değil anlardım

Tem certas coisas na life
– Hayatta bazı şeyler vardır
Tem coisas na life
– Hayatta bir şeyler var
Talvez eu pudesse escolher, yeah
– Belki ben seçebilirim, Evet
Eu preferia nem saber, yeah, yeah, yeah
– Bilmemeyi tercih ederim, Evet, Evet, Evet

Eu nunca fui influenciado com facilidade
– Hiç bu kadar kolay etkilenmemiştim.
Misturei bebida e falta de oportunidade
– Karışık içecek ve fırsat eksikliği
Entrei na má vida com mais regularidade
– Kötü hayata daha düzenli girdim
Era um puto com problemas bem maiores que a minha idade
– Yaşımdan çok daha büyük sorunları olan bir çocuktum

Parti em busca do meu sonho com necessidades
– Ben ihtiyaçları ile benim rüya arayışı içinde gitti
Parti o pão que tinha, não me fales de amizade
– Sahip olduğum ekmeği kırdım, bana arkadaşlıktan bahsetme
Perdi uns corações, eu nunca fiz por maldade
– Bazı kalpleri kaybettim, bunu asla alçakgönüllülükten yapmadım
Mas o karma desta vida volta mais cedo ou mais tarde, yeah
– Ama bu hayatın karması er ya da geç geri geliyor, Evet