Pol 3.14 – No Time İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I dreamt that some day
– Bir gün rüyamda gördüm
We’d make our own plans
– Kendi planlarımızı yapardık.
Go to magical places, have fun
– Büyülü yerlere git, eğlen
Walk on virgin snow, naked in the sun
– Bakire karda yürümek, güneşte çıplak
But things burst like a fucking glass
– Ama her şey bir bardak gibi patladı

Come on, darling, I’ll look for you in the afterlife
– Hadi hayatım, öbür dünyada seni arayacağım.
Please, don’t drag me into your hole
– Lütfen beni deliğine sürükleme.
Come on, darling, let’s dance at hide tide
– Hadi hayatım, gelgitte dans edelim.
All your secret pleasures are already gone
– Tüm gizli zevklerin çoktan gitti

Go now, go now, no time
– Şimdi git, şimdi git, vakit yok
Go now, go now, no time
– Şimdi git, şimdi git, vakit yok

I try to remember the rain
– Yağmuru hatırlamaya çalışıyorum.
I still feel it, falling on my face
– Hala hissediyorum, yüzüme düşüyor
Oh falling on you, oh falling, dry
– Oh sana düşmek, oh düşmek, kuru
The game’s over on your skin
– Cildinde oyun bitti.

Come on, darling, we’ll crash in first class
– Hadi canım, birinci sınıfta çakılacağız.
Dreams are a nuclear bomb
– Hayaller nükleer bombadır
Come on, darling, we’ve touched every star
– Hadi hayatım, her yıldıza dokunduk.
We’re just two comets are finally gone
– Biz sadece iki kuyrukluyıldız sonunda yok olduk.

Go now, go now, no time
– Şimdi git, şimdi git, vakit yok
Go now, go now, no time
– Şimdi git, şimdi git, vakit yok

Now we are the others
– Şimdi diğerleri biziz.
There’s no extra ball
– Fazladan top yok.
I’m so glad to meet you
– Tanıştığımıza çok sevindim
I feel a rush in my blood
– Kanımda bir telaş hissediyorum.

Saw the mole on your cheek
– Yanağındaki köstebeği gördüm.
Running through your face, darling
– Yüzüne koşarak, sevgilim
But I know there’s no more sunsets
– Ama artık gün batımı olmadığını biliyorum.
I can’t jump this fence, oh
– Bu çitin üzerinden atlayamam, oh
Your love is a slow thunder
– Aşkın yavaş bir gök gürültüsü
I can’t see the waves
– Ben dalgaları görebiliyorum
I don’t know why
– Neden bilmiyorum

Go now, go now, no time
– Şimdi git, şimdi git, vakit yok
Go now, go now, no time
– Şimdi git, şimdi git, vakit yok

Don’t know what to do
– Ben ne yapacağımı bilmiyorum
Don’t know what I say
– Ne dediğimi bilmiyorum
Making promises is always a truly human mistake
– Söz vermek her zaman gerçekten insani bir hatadır
Make a ‘reel’
– Bir ‘makara’ yap
This is the end
– Bu sonu