Pol Granch & Natalia Lacunza – En Llamas İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Dime que me quieres y te quiero más
– Beni sevdiğini söyle ve seni daha çok seviyorum
A veces te entretienes y me quedo atrás
– Bazen sen eğleniyorsun ve ben geride kalıyorum
Dime lo que sientes, sin disimular
– Bana ne hissettiğini söyle, saklanmadan
¿Para qué esperar y dejarlo pasar?
– Neden bekleyip bırakıyorsun?

Dime que me quieres y te quiero más
– Beni sevdiğini söyle ve seni daha çok seviyorum
A veces te entretienes y me quedo atrás
– Bazen sen eğleniyorsun ve ben geride kalıyorum
Dime lo que sientes, sin disimular
– Bana ne hissettiğini söyle, saklanmadan
¿Para qué esperar y dejarlo pasar?
– Neden bekleyip bırakıyorsun?

Solo dame cuatro pautas pa’ poder saltar
– Sadece atlamak için bana dört kural ver
A tus espacios blancos por colorear
– Beyaz boşluklarınızı renklendirmek için
Como me tienes a tu lado no existe no más
– Beni yanında tuttuğun gibi, başka bir şey yok
Más que tú, más que yo, volvamos a empezar
– Senden daha fazla, benden daha fazla, baştan başlayalım

Si quieres verme en llamas
– Eğer beni yanarken görmek istiyorsan
Dame gas para encenderme
– Yakmam için gaz ver.
Dame paz para quedarme
– Kalmam için bana huzur ver
Y te volveré a llamar
– Ve seni sonra ararım.

Si quieres verme en llamas
– Eğer beni yanarken görmek istiyorsan
Dame gas para encenderme
– Yakmam için gaz ver.
Dame paz para quedarme
– Kalmam için bana huzur ver
Y te volveré a llamar
– Ve seni sonra ararım.

¿Qué será mejor?
– Ne daha iyi olurdu?
¿Matarlo o darle voz?
– Onu öldürmek mi yoksa ses vermek mi?
Solo sé que quiero tu calor
– Sadece sıcaklığını istediğimi biliyorum
Es la una y somos dos
– Saat bir ve ikimiz varız.

Creo que encontré la solución
– Bir çözüm buldum sanırım.
Para esta tentación
– Bu günaha
No me quieras ocultar
– Beni saklamak istemiyorum
Lo que no puedes negar
– İnkar edemeyeceğin bir şey

Quiero que me mires como si me vieras
– Bana gördüğün gibi bakmanı istiyorum.
Quiero que me cuentes todas las estrellas
– Bana tüm yıldızları anlatmanı istiyorum
Que se pase el tiempo y no pase na’
– Zaman geçsin ve geçmesin
Que me dé la vuelta y vuelvas a mirar
– Seni tekrar görmek istiyorum

Quiero que me mires como si me vieras
– Bana gördüğün gibi bakmanı istiyorum.
Quiero que me cuentes todas las estrellas
– Bana tüm yıldızları anlatmanı istiyorum
Que se pase el tiempo y no pase na’
– Zaman geçsin ve geçmesin
Que me dé la vuelta y vuelvas a mirar
– Seni tekrar görmek istiyorum

Si quieres verme en llamas (en llamas)
– Eğer beni ateşte görmek istiyorsan (ateşte)
Dame gas para encenderme
– Yakmam için gaz ver.
Dame paz para quedarme
– Kalmam için bana huzur ver
Y te volveré a llamar
– Ve seni sonra ararım.

Si quieres verme en llamas
– Eğer beni yanarken görmek istiyorsan
Dame gas para encenderme
– Yakmam için gaz ver.
Dame paz para quedarme
– Kalmam için bana huzur ver
Y te volveré a llamar (y te volveré a llamar)
– Ve seni tekrar arayacağım (ve seni tekrar arayacağım)