Polycat – ดูดี (Pretty …Good) Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ได้ดูชุดที่สั่งตัดมาพิเศษ
– Özel kesimlere bir göz atın.
ลมที่พัดปลายผมปลิวเป็นครั้งคราว
– Zaman zaman saç uçlarını uçuran rüzgar.
มีคำถามว่าดูโอเครึเปล่า
– İyi görünüp görünmediğine dair bir soru var.
มันดูดีที่สุดเลยเว้ยแก
– En iyi görünüşün bu.

Lipstick ฉันว่าแกเหมาะกับสีแดง
– Ruj, bence sen kırmızı takımsın.
และน้ำหอมกลิ่นนี้เขาชอบแน่นอน
– Ve bu kokuyu kesinlikle sevdi.
อย่าลืมส่งยิ้มแบบนี้ให้เขาทุกตอน
– Ona her seferinde böyle bir gülümseme vermeyi unutma.
จะดูดีที่สุดเลยเว้ย
– En iyisi bu olurdu.

และถ้ากังวลว่าเขามีใจบ้างไหม
– Ve eğer onun için endişeleniyorsan,
Oh วิธีดูไม่ยากอะไรวันนี้เวลาได้เจอ
– Oh, bugün toplantı söz konusu olduğunda ne kadar zor görünüyor

แกลองมองในตาเขา
– Gözlerine bakıyorsun.
ถ้ามีสายตาแบบเดียวกับชั้น
– Eğer benimle aynı gözlerin varsa,
ที่มองแกตลอดมาก็แปลว่ารักหมดหัวใจ
– Her zaman kendine bakarsın, tüm kalpleri sevmek demektir.
แกลองประคองมือเขา
– Elini tutuyorsun.
ถ้ามีสัมผัสไม่ต่างจากครั้งที่ฉันเคยได้จับไว้
– Eğer bir kez yakaladığımdan farklı bir dokunuş yoksa.
แสดงว่าเขานั้นเฝ้ารอ
– Yani bekliyor.
ทั้งชีวิตอยากกอดคนที่เขารัก
– Bütün hayatım sevdiği birine sarılmak istiyor.
และห่วงใยที่สุดเลยเว้ยแก
– Ve endişeleniyorsun.

ตอนเปิดเพลงกำลังกอดกันเต้นรำ
– Müzik sarılırken, dans ederken.
ให้ซบอกซ้ายและฟังเสียงของหัวใจ
– ZZ sola söylesin ve kalbin sesini dinlesin.
กระซิบบอกไปว่ารักเขามากเท่าไหร่
– Onu ne kadar sevdiğini fısıldıyor.
จะดูดีที่สุดเลยเว้ย
– En iyisi bu olurdu.

และถ้ากังวลว่าเขามีใจบ้างไหม
– Ve eğer onun için endişeleniyorsan,
Oh วิธีดูไม่ยากอะไรวันนี้เวลาได้เจอ
– Oh, bugün toplantı söz konusu olduğunda ne kadar zor görünüyor

แกลองมองในตาเขา
– Gözlerine bakıyorsun.
ถ้ามีสายตาแบบเดียวกับชั้น
– Eğer benimle aynı gözlerin varsa,
ที่มองแกตลอดมาก็แปลว่ารักหมดหัวใจ
– Her zaman kendine bakarsın, tüm kalpleri sevmek demektir.
แกลองประคองมือเขา
– Elini tutuyorsun.
ถ้ามีสัมผัสไม่ต่างจากครั้งที่ฉันเคยได้จับไว้
– Eğer bir kez yakaladığımdan farklı bir dokunuş yoksa.
แสดงว่าเขานั้นเฝ้ารอ
– Yani bekliyor.
ทั้งชีวิตอยากกอดคนที่เขารัก
– Bütün hayatım sevdiği birine sarılmak istiyor.
และห่วงใยที่สุดเลยเว้ยแก
– Ve endişeleniyorsun.

ให้เป็นคืนที่ดี
– İyi geceler dilerim.
ลงเอยกับคนที่ฝันซักที
– Sonunda bir hayalperest olacak.
เชื่อฉันคนดีลุยเลยคนดี
– İnan bana, iyi insanlar, iyi insanlar.

แกลองมองในตาเขา
– Gözlerine bakıyorsun.
ถ้ามีสายตาแบบเดียวกับชั้น
– Eğer benimle aynı gözlerin varsa,
ที่มองแกตลอดมาก็แปลว่ารักหมดหัวใจ
– Her zaman kendine bakarsın, tüm kalpleri sevmek demektir.
แกลองประคองมือเขา
– Elini tutuyorsun.
ถ้ามีสัมผัสไม่ต่างจากครั้งที่ฉันเคยได้จับไว้
– Eğer bir kez yakaladığımdan farklı bir dokunuş yoksa.
แสดงว่าเขานั้นเฝ้ารอ
– Yani bekliyor.
ทั้งชีวิตอยากฉุดรั้ง
– Tüm hayatım hazırlanmak istiyor.
เอาไว้ไม่ให้ไปรักใครที่ไหน
– Kimseyi sevmemek için.
แต่ต้องทนไว้ที่เขาทำได้คือเฝ้ารอ
– Ama yapabileceği şey beklemek.
ทั้งชีวิตอยากกอดคนที่เขารัก
– Bütün hayatım sevdiği birine sarılmak istiyor.
และห่วงใยที่สุดเลยเว้ยแก
– Ve endişeleniyorsun.