Prodromos – Den Me Rihnis Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Με δακρυσμένα μάτια μου ζητάς συγγνώμη
– Ağlayan gözlerle benden özür diliyorsun.
μετάνιωσες μου λες πως μ’ αγαπάς ακόμη
– beni hala sevdiğini söylediğine pişman oldun.
μα τώρα πια σε έμαθα καλά λυπάμαι
– ama şimdi sana iyi öğrettim, üzgünüm.
τα πάντα από σένα ακόμη με πονάνε
– senden gelen her şey hala canımı yakıyor.

Να να να να να να το πήρα απόφαση
– Na na na na na na bir karar verdim
να να να να μην ψάχνεις πρόφαση
– na na na değil gösteriş için bak
δε με ρίχνεις τώρα πια σ’ αγαπάω μεν αλλά
– beni şimdi atmıyorsun ama seni seviyorum.
αν γυρίσω θα πεθάνω ακόμη μια φορά
– geri gelirsem bir kez daha ölürüm.
δε με ρίχνεις τώρα πια η δική σου αγκαλιά
– artık beni kollarına atmıyorsun.
δεν κρατάει παραπάνω από μία βραδιά
– bir geceden fazla sürmez.

Με νάζια προσπαθείς και πάλι να με ρίξεις
– Beni tekrar vurmaya çalışıyorsun.
πως όλα θα αλλάξουν θέλεις να με πείσεις
– her şey nasıl değişecek beni ikna etmek istiyorsun
μα τώρα πια σε έμαθα καλά λυπάμαι
– ama şimdi sana iyi öğrettim, üzgünüm.
τα πάντα από σένα ακόμη με πονάνε
– senden gelen her şey hala canımı yakıyor.

Να να να να να το πήρα απόφαση
– Na na na na na kararımı verdim
να να να να μην ψάχνεις πρόφαση
– na na na değil gösteriş için bak
δε με ρίχνεις τώρα πια σ’ αγαπάω μεν αλλά
– beni şimdi atmıyorsun ama seni seviyorum.
αν γυρίσω θα πεθάνω ακόμη μια φορά
– geri gelirsem bir kez daha ölürüm.
δε με ρίχνεις τώρα πια η δική σου αγκαλιά
– artık beni kollarına atmıyorsun.
δεν κρατάει παραπάνω από μία βραδιά
– bir geceden fazla sürmez.