R.E.M. – Find The River İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hey now, little speedyhead
– Hey şimdi, küçük speedyhead
The read on the speedmeter says
– Hız ölçerdeki okuma şöyle diyor:
You have to go to task in the city
– Sen şehirde göreve gitmek zorunda

Where people drown and people serve
– İnsanların boğulduğu ve insanların hizmet ettiği yer
Don’t be shy, your just deserve
– Utangaç olma, sadece hak ediyorsun
Is only just light years to go
– Sadece ışık yılı kaldı

Me, my thoughts are flower strewn
– Ben, düşüncelerim çiçek saçıyor
Ocean storm, bayberry moon
– Okyanus fırtınası, bayberry ayı
I have got to leave to find my way
– Yolumu bulmak için gitmem gerek.

Watch the road and memorize
– Yolu izle ve ezberle
This life that pass before my eyes
– Gözlerimin önünden geçen bu hayat
And nothing is going my way
– Ve hiçbir şey benim yoluma gitmiyor

The ocean is the river’s goal
– Okyanus nehrin hedefidir.
A need to leave the water knows
– Suyu terk etme ihtiyacı biliyor
We’re closer now than light years to go
– Işık yıllarından daha yakınız.

I have got to find the river
– Nehri bulmalıyım.
Bergamot and vetiver
– Bergamot ve vetiver
Run through my head and fall away
– Kafamın içinden geç ve düş

Leave the road and memorize
– Yolu terk et ve ezberle
This life that pass before my eyes
– Gözlerimin önünden geçen bu hayat
And nothing is going my way
– Ve hiçbir şey benim yoluma gitmiyor

There’s no one left to take the lead
– Liderliği alacak kimse kalmadı.
But I tell you and you can see
– Ama sana söylüyorum ve görebiliyorsun
We’re closer now than light years to go
– Işık yıllarından daha yakınız.

Pick up here and chase the ride
– Buradan al ve sürüşü takip et
The river empties to the tide
– Nehir akıntıya akıyor
Fall into the ocean
– Okyanusa düşmek

The river to the ocean goes
– Nehir okyanusa gider
A fortune for the undertow
– Alt akıntı için bir servet
None of this is going my way
– Bunların hiçbiri benim yoluma gitmiyor.

There is nothing left to throw
– Atacak bir şey kalmadı
Of ginger, lemon, indigo
– Zencefil, limon, çivit
Coriander stem and rose of hay
– Kişniş sapı ve saman gülü

Strength and courage overrides
– Güç ve cesaret geçersiz kılar
The privileged and weary eyes
– Ayrıcalıklı ve yorgun gözler
Of river poet search naiveté
– Nehir şair arama naiveté

Pick up here and chase the ride
– Buradan al ve sürüşü takip et
The river empties to the tide
– Nehir akıntıya akıyor
All of this is coming your way
– Bütün bunlar sana doğru geliyor.