Rabeh Saqer – Anta Malek Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

انت ملك من قبل لا تصبح ملك
– Daha önce kral oldun, kral olma.
وانت اللذي تامر وشعبك قدها
– Emreden sensin ve halkın onu yönetiyor.
الدار دارك والوطن كله هلك
– Ev karanlık ve tüm vatan mahkum
وافعالك تحير شعوب تعدها
– Ve yaptıkların söz veren insanların kafasını karıştırıyor.

ياسيّدي من اخرك لين اولك
– Efendim, başka kimsiniz, Lin olk
نرفع قصايدنا حيا ونردها
– Şiirlerimizi diri diri kaldırıp geri veriyoruz
يابو فهد شفت الغلا كله الك
– Yabu Fahad bütün bardağı ovuşturdu
يا كاسب قلوب الشعوب و ودها
– Ey halkların kalplerinin fatihi ve onların samimiyeti

يمناه لا من لوحّت مثل الفلك
– Onun hakkı kimse gemi gibi el sallamadı
من هيبتة توجع ليا من مدها
– Prestijinden Leah, uzatılması için yalvarıyor
سقت المحبة لك عساها توصلك
– Eğer seni seviyorsa, belki seni yakalayabilir.
من واحد كل القصايد عدّها
– Birinden tüm şiirler sayıldı