Rabeh Saqer – Wish Feek Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Woah, woah, yeah
– Woah, woah, Evet

وش فيك طال الصبر وأتعبت رجواي
– Sabırsız ve yorgundum.
واستوحَشت الأشواق منك وكنها
– Ve sana ilham aldım, butكنها
جمرة غضا وتشب داخل حناياي
– Hanayai içinde Kor Gada ve CHEP
عيا عليها صبرها ما دفنها
– Onu gömdüğü zaman sabırlı olmalıydı.

(وش فيك)
– (U Vic)
وش فيك طال الصبر وأتعبت رجواي
– Sabırsız ve yorgundum.
واستوحَشت الأشواق منك وكنها
– Ve sana ilham aldım, butكنها
(وش فيك)
– (U Vic)
جمرة غضا وتشب داخل حناياي
– Hanayai içinde Kor Gada ve CHEP
عيا عليها صبرها ما دفنها
– Onu gömdüğü zaman sabırlı olmalıydı.

يا بعض مني إلا يا كل أشياي
– Bazılarım, tüm eşyalarım hariç.
حبك وطا بين الضلوع وزبنها
– Senin aşkın kaburgalarla tereyağı arasında.
يا حلمي الماضي ويا عمري الجاي
– Son hayalim ve yaşım.
يا الهيبه اللي نادره في زمنها
– Zamanının nadir bir prestiji.

يا بعض مني إلا يا كل أشياي
– Bazılarım, tüm eşyalarım hariç.
حبك وطا بين الضلوع وزبنها
– Senin aşkın kaburgalarla tereyağı arasında.
يا حلمي الماضي ويا عمري الجاي
– Son hayalim ve yaşım.
يا الهيبه اللي نادره في زمنها
– Zamanının nadir bir prestiji.

وش فيك
– Ve U Fick.
وش فيك طال الصبر وأتعبت رجواي
– Sabırsız ve yorgundum.
واستوحَشت الأشواق منك وكنها
– Ve sana ilham aldım, butكنها
وش فِيكَ
– Ve U Fick.
جمرة غضا وتشب داخل حناياي
– Hanayai içinde Kor Gada ve CHEP
عيا عليها صبرها ما دفنها
– Onu gömdüğü zaman sabırlı olmalıydı.

Drop of the beat (uh, yeah)
– Ritmin düşmesi (ah, evet)
People wanna step into the party and jive (yeah, oh, ayy, uh)
– İnsanlar partiye adım atmak ve jive yapmak istiyor (evet, oh, ayy, uh)
People in the back, and for the people in the front (yeah)
– Arkadaki insanlar ve öndeki insanlar için (evet)
For the people on the side, for the people wanna funk (yeah)
– Yandaki insanlar için, eğlenmek isteyenler için (evet)

Two thousand people on the dance floor (drop, oh, drop, drop, drop, drop)
– Dans pistinde iki bin kişi (damla, oh, damla, damla, damla, damla)
Two thousand people on the dance floor (drop, oh, drop, drop, drop, drop)
– Dans pistinde iki bin kişi (damla, oh, damla, damla, damla, damla)
Yo, check it out, yo
– Yo, şuna bak, yo

لا عاد تبكي وأنت ما غيرك دواي
– Genelde ağlamam ve başka ne yaparım
عطني عيونك وأبكي الدمع عنها
– Bana gözlerini ver ve onun için gözyaşı dök.
لو ما عرفت إلا أنت في كل دنياي
– Keşke benim dünyevi yollarımı bilseydin.
ماني بمتحسف على شي منها
– Manny bunların hiçbirine kızmadı.

لا، لا، لا، لا عاد تبكي وأنت ما غيرك دواي
– Hayır, hayır, hayır, genelde ağlamam ve başka ne yaparım
عطني عيونك وأبكي الدمع عنها
– Bana gözlerini ver ve onun için gözyaşı dök.
لو ما عرفت إلا أنت في كل دنياي
– Keşke benim dünyevi yollarımı bilseydin.
ماني بمتحسف على شي منها
– Manny bunların hiçbirine kızmadı.

وش فيك
– Ve U Fick.
وش فيك طال الصبر وأتعبت رجواي
– Sabırsız ve yorgundum.
واستوحَشت الأشواق منك وكنها
– Ve sana ilham aldım, butكنها
وش فِيكَ
– Ve U Fick.
جمرة غضا وتشب داخل حناياي
– Hanayai içinde Kor Gada ve CHEP
عيا عليها صبرها ما دفنها
– Onu gömdüğü zaman sabırlı olmalıydı.