Ramy Sabry – M3a Nafsi Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

قاعد دلوقتي لوحدي، مع نفسي
– Yalnız kaldığım zaman, kendimle
وبفكر ايه الذنب اللي أنا أذنبته؟
– Ve ne kadar suçluluk duyduğumu düşünerek
والمفروض عنه بكفر
– Küfür olması gerekiyordu.

الجرح تقيل على قلبي
– Kalbimdeki yara
وماحدش بقى بيقدر
– Mahdaş iktidarda kaldı
الذكرى بقت مؤلمة
– Yıldönümü acı verici kaldı
والحزن صوابعه معلمة
– Keder bir öğretmendir
أنا مش قادر أتحمل أكتر
– Daha fazla ele almak mümkün değilim

على بالي ذكريات سابهالي
– Sabhali’nin Bali hatıraları
وليالي كانت أحلى ليالي
– Ve gecelerim en tatlı gecelerdi
على بالي ذكريات سابهالي
– Sabhali’nin Bali hatıraları
وليالي كانت أحلى ليالي
– Ve gecelerim en tatlı gecelerdi
ده الغالي غالي، وهيفضل غالي
– De Galı Galı Fazl Galı

مش عايز حد يجيني
– Yegeni sınırlamak istemiyorum
ينصحني، يواسيني
– Bana öğüt ver, beni teselli et
أنا عايز اللي يريحني
– Beni rahatlatmak istiyorum.
أنا عايز اللي ينسيني
– Beni unutmak istiyorum

كان مالي الدنيا عليا
– Aşağı Mali üstündü
كان كل الدنيا في عيني
– Tüm dünya gözlerimdeydi
الذكرى بقت متعبة
– Yıldönümü yoruldu
ومغلبة قلبي مغلبة
– Kalbim aşıldı
أنسى إزاي والله ما هقدر
– Tanrı’nın yaptıklarını unutuyorum.

على بالي ذكريات سابهالي
– Sabhali’nin Bali hatıraları
وليالي كانت أحلى ليالي
– Ve gecelerim en tatlı gecelerdi
على بالي ذكريات سابهالي
– Sabhali’nin Bali hatıraları
وليالي كانت أحلى ليالي
– Ve gecelerim en tatlı gecelerdi
ده الغالي غالي، وهيفضل غالي
– De Galı Galı Fazl Galı

على بالي ذكريات سابهالي
– Sabhali’nin Bali hatıraları
وليالي كانت أحلى ليالي
– Ve gecelerim en tatlı gecelerdi
ده الغالي غالي، وهيفضل غالي
– De Galı Galı Fazl Galı

على بالي ذكريات سابهالي
– Sabhali’nin Bali hatıraları
آه كانت أحلى ليالي
– En tatlı gecelerdi
ده الغالي غالي، وهيفضل غالي
– De Galı Galı Fazl Galı

على بالي ذكريات سابهالي
– Sabhali’nin Bali hatıraları
وليالي كانت أحلى ليالي
– Ve gecelerim en tatlı gecelerdi
على بالي ذكريات سابهالي
– Sabhali’nin Bali hatıraları
وليالي كانت أحلى ليالي
– Ve gecelerim en tatlı gecelerdi
ده الغالي غالي، وهيفضل غالي
– De Galı Galı Fazl Galı