Rauli Badding Somerjoki – Paratiisi Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Kun mä sinut kohtasin, oli ilta ihanin
– Seninle tanıştığımda, en güzel geceydi.
Linnut lauloi ja kimmelsi taivaan kuu.
– Kuşlar şarkı söyledi ve cennetin uydusunda parıldadı.
Sinä sanoit menkäämme maalle meidän landelle
– Bizim topraklarımıza gidelim demiştin.
Mietin nyt juttu tää onnistuu
– Bunu düşüneceğim.

Perille kun saavuttiin kukat kukki tuoksui niin
– Geldiğimizde, çiçekler çok kokuluydu
Meri vaahtosi kuin olut kuohuaa
– Deniz köpüren bira gibi köpürdü
Heti rantaan kuljettiin, liiat kuteet riisuttiin
– Sahile gittik, kıyafetlerimizi çıkardık.
Oli tunnelma niin huumaava
– Atmosfer çok sarhoş edici oldu

Oi, jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
– Oh, eğer sana en güzelini verebilseydim
Tämän maailmani pallon valtavan
– Dünyamın bu büyük topu
Mutta enhän sitä tee, pieni hetki riittänee
– Ama bunu yapmayacağım. sadece bir dakika yeter.
Kun sun vierelläsi näin olla saan
– # Senin yanındayken #

Varret yhteen kiedottiin, hiekka tarttui varpaisiin
– Saplar birbirine sarıldı, kum ayak parmaklarına yapıştı
Meren kiihkeään rytmiin kun vaivuttiin
– Denizin çılgın ritmine
Pientä huulta heitit kai, suoraan suusta suuhun vain
– Ağzından ağzına küçük bir dudak atmış olmalısın.
Näistä aikuiset puhuu kuiskuttain
– Bu yetişkinlerden fısıltılarla konuşurlar

Oi, jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
– Oh, eğer sana en güzelini verebilseydim
Tämän maailmani pallon valtavan
– Dünyamın bu büyük topu
Mutta enhän sitä tee, pieni hetki riittänee
– Ama bunu yapmayacağım. sadece bir dakika yeter.
Kun sun vierelläsi näin olla saan
– # Senin yanındayken #