Raviv Kaner – רסיסים İbranice Sözleri Türkçe Anlamları

לא רואים בעיניים רק קופצים לאש
– Sadece ateşe atlayarak gözlerinizle görmeyin
מה כבר רצינו לבקש
– Zaten sormak istediğimiz şey
לקבל ולתת מה שיש
– Ne almak ve vermek
להחזיק בידיים כל יום שעובר
– Her geçen gün el ele tutuşun
תמיד הוא ככה ממהר
– Her zaman aceleyle böyle
אני איש מאחר רק בלילות
– Ben sadece geceleri geç kalıyorum.

עולים קולות
– Yükselen sesler
שאלות אבודות
– Kayıp sorular
מחפשות תשובה
– Bir cevap arıyorum
מה שעוד לא בא
– Henüz ne gelmedi

רסיסים
– Parçalanıyor
למה זיכרונות נמסים
– Anılar neden erir
כמה שאני לא כיסיתי
– Ne kadar örtbas etmesem de
זה נכנס לי בתריסים
– Panjuruma girdi.
אין על מי לשים את הראש
– Kafalarını koyacak kimse yok
גם אם לא שברתי, שילמתי
– Kırılmasam bile, ödedim
לך תמצא על מי לכעוס
– Git kime kızacağını Öğren.
(או או, או או, או או…)
– (Oh, oh, oh, oh…)
(או או, או או)
– (Oh oh, oh oh)

אין אוויר בשמיים איך אפשר לנשום
– Gökyüzünde hava yok nasıl nefes alabilirsin
הכל תקוע במקום
– Her şey yerinde sıkışmış
אבל עוד לא הפסקתי לחלום
– Ama henüz hayal kurmayı bırakmadım
אז קפצתי למים כי צריך לשחות
– Bu yüzden suya atladım çünkü yüzmek zorunda kaldım
במים לא רואים דמעות
– Suda gözyaşları görmüyorum
במים ישקעו חולות שזוכרים רק בלילות
– Suda sadece geceleri hatırlanan kumlar batacak

עולים קולות
– Yükselen sesler
שאלות אבודות
– Kayıp sorular
מחפשות תשובה
– Bir cevap arıyorum
בקרוב זה בא
– Yakında geliyor

רסיסים
– Parçalanıyor
למה זיכרונות נמסים
– Anılar neden erir
כמה שאני לא כיסיתי
– Ne kadar örtbas etmesem de
זה נכנס לי בתריסים
– Panjuruma girdi.
אין על מי לשים את הראש
– Kafalarını koyacak kimse yok
גם אם לא שברתי, שילמתי
– Kırılmasam bile, ödedim
לך תמצא על מי לכעוס
– Git kime kızacağını Öğren.
(או או, או או, או או…)
– (Oh, oh, oh, oh…)
(או או, או או, או או…)
– (Oh, oh, oh, oh…)

שאלות אבודות
– Kayıp sorular
מחפשות תשובה
– Bir cevap arıyorum
ועכשיו זה בא…
– Ve şimdi geliyor…

רסיסים
– Parçalanıyor
למה זיכרונות נמסים
– Anılar neden erir
כמה שאני לא כיסיתי
– Ne kadar örtbas etmesem de
זה נכנס לי בתריסים
– Panjuruma girdi.
אין על מי לשים את הראש
– Kafalarını koyacak kimse yok
גם אם לא שברתי, שילמתי
– Kırılmasam bile, ödedim
לך תמצא על מי לכעוס
– Git kime kızacağını Öğren.
(או או, או או, או או…)
– (Oh, oh, oh, oh…)