Etiket: Raviv Kaner
-
Raviv Kaner – רוצה שלום İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
אז מה עכשיו– Peki şimdiאני שואל אותך תגידי מה עכשיו– Sana soruyorum, şimdi ne diyeceksin.כבר לא מבדיל בין רע לטוב (רע לטוב)– Artık kötü ve iyi arasında ayrım yapmaz (kötü ve iyi)אולי אחרי הסוף הזה תהיה פה התחלה– Belki bu sondan sonra burada bir başlangıç olur.מדברת במילים שבורות– Kırık sözlerle konuşmakואני חלש בין השורות– Ve…
-
Raviv Kaner – רסיסים İbranice Sözleri Türkçe Anlamları
לא רואים בעיניים רק קופצים לאש– Sadece ateşe atlayarak gözlerinizle görmeyinמה כבר רצינו לבקש– Zaten sormak istediğimiz şeyלקבל ולתת מה שיש– Ne almak ve vermek להחזיק בידיים כל יום שעובר– Her geçen gün el ele tutuşunתמיד הוא ככה ממהר– Her zaman aceleyle böyleאני איש מאחר רק בלילות– Ben sadece geceleri geç kalıyorum. עולים קולות– Yükselen…
-
Raviv Kaner – רסיסים Hebrew Lyrics English Translations
לא רואים בעיניים רק קופצים לאש– Do not see with your eyes just jumping into the fireמה כבר רצינו לבקש– What we already wanted to ask forלקבל ולתת מה שיש– Get and give what is thereלהחזיק בידיים כל יום שעובר– Hold in hands every passing dayתמיד הוא ככה ממהר– Always is like that in a…
-
Raviv Kaner – רוצה שלום Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
אז מה עכשיו– Also, was jetztאני שואל אותך תגידי מה עכשיו– Ich frage dich, sag was jetzt.כבר לא מבדיל בין רע לטוב (רע לטוב)– Unterscheidet nicht mehr zwischen schlecht und gut (schlecht und gut)אולי אחרי הסוף הזה תהיה פה התחלה– Vielleicht gibt es nach diesem Ende hier einen Anfangמדברת במילים שבורות– In gebrochenen Worten sprechenואני…
-
Raviv Kaner – רסיסים Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
לא רואים בעיניים רק קופצים לאש– Sehe nicht mit deinen Augen nur ins Feuer springenמה כבר רצינו לבקש– Was wir schon fragen wolltenלקבל ולתת מה שיש– Holen und geben, was da istלהחזיק בידיים כל יום שעובר– Halten Sie jeden Tag in den Händenתמיד הוא ככה ממהר– Immer ist so in Eileאני איש מאחר רק בלילות–…
-
Raviv Kaner – רוצה שלום 希伯來語 歌詞 中國人 翻譯
אז מה עכשיו– 那么现在呢אני שואל אותך תגידי מה עכשיו– 我在问你，现在说什么。כבר לא מבדיל בין רע לטוב (רע לטוב)– 不再区分坏与好（坏与好）אולי אחרי הסוף הזה תהיה פה התחלה– 也许在这结束之后，这里会有一个开始מדברת במילים שבורות– 用破碎的话语说话ואני חלש בין השורות– 我在字里行间很虚弱כל כך הרבה תשובות אז מה השאלה– 这么多的答案那么问题是什么 תגידי מה נשאר לא נשאר– 说剩下的不是剩下的תגידי לי שעוד אפשר– 告诉我我们还可以。להיות איתך קרוב לפחד אין מקום– 靠近你恐惧没有地方תגידי…