REO Speedwagon – Can’t Fight This Feeling İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I can’t fight this feeling any longer
– Bu duyguyla daha fazla savaşamam.
And yet I’m still afraid to let it flow
– Ve yine de akmasına izin vermekten korkuyorum
What started out as friendship has grown stronger
– Arkadaşlık olarak başlayan şey daha da güçlendi
I only wish I had the strength to let it show
– Keşke göstermesine izin verecek gücüm olsaydı.

I tell myself that I can’t hold out forever
– Kendime sonsuza kadar dayanamayacağımı söylüyorum.
I said there is no reason for my fear
– Korkum için bir sebep yok dedim.
‘Cause I feel so secure when we’re together
– Çünkü birlikte olduğumuzda kendimi çok güvende hissediyorum.
You give my life direction, you make everthing so clear
– Hayatıma yön veriyorsun, her şeyi çok netleştiriyorsun

And even as I wander, I’m keeping you in sight
– Ve dolaşırken bile, seni gözümün önünde tutuyorum
You’re a candle in the window on a cold, dark winter’s night
– Soğuk, karanlık bir kış gecesinde pencerede bir mumsun
And I’m getting closer than I ever thought I might
– Ve düşündüğümden daha da yaklaşıyorum

And I can’t fight this feeling anymore
– Ve artık bu hisle savaşamıyorum
I’ve forgotten what I started fighting for
– Ne için savaşmaya başladığımı unuttum.
It’s time to bring this ship into the shore
– Bu gemiyi kıyıya getirmenin zamanı geldi
And throw away the oars, forever
– Ve kürekleri sonsuza dek at

‘Cause I can’t fight this feeling anymore
– Çünkü artık bu hisle savaşamıyorum.
I’ve forgotten what I started fighting for
– Ne için savaşmaya başladığımı unuttum.
And if I have to crawl upon the floor, come crashing through your door
– Ve eğer yere sürünmek zorunda kalırsam, kapına çarparak gel
Baby, I can’t fight this feeling anymore
– Bebeğim, artık bu hisle savaşamam.

My life has been such a whirlwind since I saw you
– Seni gördüğümden beri hayatım bir kasırga oldu.
I’ve been running ’round in circles in my mind
– Kafamda daireler çizip duruyordum.
And it always seems that I’m following you, girl
– Ve her zaman seni takip ediyorum gibi görünüyor, kızım
‘Cause you take me to the places that alone I’d never find
– Çünkü beni asla bulamayacağım yerlere götürüyorsun.

And even as I wander, I’m keeping you sight
– Ve ben dolaşırken bile, seni gözümün önünde tutuyorum
You’re a candle in the window on a cold, dark winter’s night
– Soğuk, karanlık bir kış gecesinde pencerede bir mumsun
And I’m getting closer than I ever thought I might
– Ve düşündüğümden daha da yaklaşıyorum

And I can’t fight this feeling anymore
– Ve artık bu hisle savaşamıyorum
I’ve forgotten what I started fighting for
– Ne için savaşmaya başladığımı unuttum.
It’s time to bring this ship into the shore
– Bu gemiyi kıyıya getirmenin zamanı geldi
And throw away the oars, forever
– Ve kürekleri sonsuza dek at

‘Cause I can’t fight this feeling anymore
– Çünkü artık bu hisle savaşamıyorum.
I’ve forgotten what I started fighting for
– Ne için savaşmaya başladığımı unuttum.
And if I have to crawl upon the floor, come crashing through your door
– Ve eğer yere sürünmek zorunda kalırsam, kapına çarparak gel
Baby, I can’t fight this feeling anymore
– Bebeğim, artık bu hisle savaşamam.