Richard Harris – MacArthur Park İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Spring was never waiting for us, girl
– Bahar bizi hiç beklemedi kızım
It ran one step ahead
– Bir adım önde koştu.
As we followed in the dance
– Dansta takip ettiğimiz gibi

Between the parted pages and were pressed
– Ayrılmış sayfalar arasında ve basıldı
In love’s hot, fevered iron
– Aşkın sıcak, ateşli demirinde
Like a striped pair of pants
– Çizgili bir pantolon gibi

MacArthur’s Park is melting in the dark
– Macarthur’un Parkı karanlıkta eriyor
All the sweet, green icing flowing down
– Tüm tatlı, yeşil buzlanma aşağı akıyor
Someone left the cake out in the rain
– Birisi pastayı yağmurda dışarıda bırakmış.
I don’t think that I can take it
– Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum.
‘Cause it took so long to bake it
– Çünkü pişirmesi çok uzun sürdü.
And I’ll never have that recipe again, oh no
– Ve bir daha asla bu tarife sahip olamayacağım, oh hayır

I recall the yellow cotton dress
– Sarı pamuklu elbiseyi hatırlıyorum.
Foaming like a wave
– Bir dalga gibi köpürüyor
On the ground around your knees
– Dizlerinin etrafında yerde
The birds like tender babies in your hands
– Kuşlar ellerindeki yumuşak bebekler gibi
And the old men playing checkers by the trees
– Ve yaşlı adamlar ağaçların yanında dama oynuyorlar

MacArthur’s Park is melting in the dark
– Macarthur’un Parkı karanlıkta eriyor
All the sweet, green icing flowing down
– Tüm tatlı, yeşil buzlanma aşağı akıyor
Someone left the cake out in the rain
– Birisi pastayı yağmurda dışarıda bırakmış.
I don’t think that I can take it
– Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum.
‘Cause it took so long to bake it
– Çünkü pişirmesi çok uzun sürdü.
And I’ll never have that recipe again, oh no
– Ve bir daha asla bu tarife sahip olamayacağım, oh hayır

There would be another song for me
– Benim için başka bir şarkı olurdu
For I will sing it
– Çünkü onu söyleyeceğim
There would be another dream for me
– Benim için başka bir rüya olurdu
Someone will bring it
– Birisi onu getirecek.

I will drink the wine while it is warm
– Şarabı sıcakken içeceğim.
And never let you catch me looking at the sun
– Ve beni güneşe bakarken yakalamana asla izin verme
And after all the loves of my life
– Ve hayatımın tüm aşklarından sonra
After all the loves of my life, you’ll still be the one
– Hayatımın tüm aşklarından sonra, hala sen olacaksın

I will take my life into my hands and I will use it
– Hayatımı ellerime alacağım ve onu kullanacağım
I will win the worship in their eyes and I will lose it
– Onların gözünde ibadeti kazanacağım ve onu kaybedeceğim.
I will have the things that I desire
– İstediğim şeylere sahip olacağım
And my passion flow like rivers through the sky
– Ve tutkum gökyüzündeki nehirler gibi akıyor

And after all the loves of my life
– Ve hayatımın tüm aşklarından sonra
Oh, after all the loves of my life
– Oh, hayatımın tüm aşklarından sonra
I’ll be thinking of you and wondering why
– Seni düşüneceğim ve nedenini merak edeceğim

MacArthur’s Park is melting in the dark
– Macarthur’un Parkı karanlıkta eriyor
All the sweet, green icing flowing down
– Tüm tatlı, yeşil buzlanma aşağı akıyor
Someone left the cake out in the rain
– Birisi pastayı yağmurda dışarıda bırakmış.
I don’t think that I can take it
– Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum.
‘Cause it took so long to bake it
– Çünkü pişirmesi çok uzun sürdü.
And I’ll never have that recipe again
– Ve bir daha asla bu tarife sahip olamayacağım
Oh no, oh no
– Oh hayır, oh hayır