Ricky Martin Feat. Yotuel – La Mordidita İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(¡Tumba!)
– (Mezar!)
Sonó la campana y el fin de semana se deja ver (Shala lala lala)
– Zil çaldı ve hafta sonu görelim (Shala lala lala)
Vestido de traje, lujuria salvaje bajo mi piel
– Takım elbise, cildimin altında vahşi şehvet
Si Dios puso la manzana fue para morder
– Eğer Tanrı elmayı koyduysa ısırmak içindir.
¡Ay Dios!, pequemo’ abrazaditos hasta el amanecer (Uoh oh oh oh oh)
– Oh, aman tanrım!, şafağa kadar küçük ‘sarılmalar’ (Uoh oh oh oh oh)

Llegó la fiesta pa’ tu boquita
– Ağzın için parti burada.
Toda la noche, todito el día
– Bütün gece, bütün gün
Vamo’ a bañarnos en la orillita
– Küçük plajda banyo yapacağız.
Que la marea está picadita (-‘ita-‘ita-‘ita)
– Gelgitin dalgalı olduğunu (-‘ıta-‘ıta-‘ıta)

Una mordidita, una mordidita
– Küçük bir ısırık, küçük bir ısırık
Una mordidita de tu boquita
– Küçük ağzından küçük bir ısırık
Una mordidita, una mordidita
– Küçük bir ısırık, küçük bir ısırık
Una mordidita de tu boquita
– Küçük ağzından küçük bir ısırık

Tus labios, mis dientes, bocado crujiente, rico pastel (Shala lala lala)
– Dudakların, dişlerim, gevrek ısırık, zengin kek (Shala lala lala)
Fuego en tus pupilas, tu cuerpo destila tequila y miel
– Gözbebeklerinde ateş, vücudun tekila ve bal damıtıyor
Si Dios, puso la manzana fue para morder
– Eğer Tanrı, elmayı ısırmak için koyduysa
¡Ay Dios!, pequemo’ abrazaditos hasta el amanecer (Uoh oh oh oh oh)
– Oh, aman tanrım!, şafağa kadar küçük ‘sarılmalar’ (Uoh oh oh oh oh)

Llegó la fiesta pa’ tu boquita
– Ağzın için parti burada.
Toda la noche, todito el día
– Bütün gece, bütün gün
Vamo’ a bañarnos en la orillita
– Küçük plajda banyo yapacağız.
Que la marea está picadita (-‘ita-‘ita-‘ita)
– Gelgitin dalgalı olduğunu (-‘ıta-‘ıta-‘ıta)

Una mordidita, una mordidita
– Küçük bir ısırık, küçük bir ısırık
Una mordidita de tu boquita
– Küçük ağzından küçük bir ısırık
Una mordidita, una mordidita
– Küçük bir ısırık, küçük bir ısırık
Una mordidita de tu boquita
– Küçük ağzından küçük bir ısırık

Quiero pensar, que no eres real
– Gerçek olmadığını düşünmek istiyorum.
Me parece natural, letal, así te pones a bailar
– Bana doğal geliyor, ölümcül, dans etmeye böyle başlıyorsun.
No te pones freno cuando te pones a sudar
– Bunu kırmak zaman bir ter içine bir fren koymak yok
Vamo’ a lo low, para sentir tu flow
– Akışınızı hissetmek için alçağa gidelim.
Enseñada desde niña para llamar la atención
– Çocukluğundan beri dikkat çekmek için öğretildi
Te mantienes en tensión, sin bajar la presión
– Basıncı düşürmeden kendinizi gergin tutuyorsunuz.
Y si va y no tiene cura, le aplico respiración
– Ve eğer o giderse ve tedavisi yoksa, nefesimi uygularım

Dé-ja-me morderte
– Dé-ha-seni ısırıyorum
Estoy vampiro bien demente
– Bir de vampir çılgın biriyim
Dé-ja-me morderte
– Dé-ha-seni ısırıyorum
En lo oscuro y sin la gente
– Karanlıkta ve insanlar olmadan
Dé-ja-me morderte
– Dé-ha-seni ısırıyorum
Bien despacito y bruscamente
– Çok yavaş ve keskin
Dé-ja-me morderte
– Dé-ha-seni ısırıyorum
Amarradito, bien demente
– Bağlı, iyi deli

Llegó la fiesta pa’ tu boquita (Legó la fiesta)
– Parti geldi pa’ tu boquita (Partiyi vasiyet etti)
Toda la noche, todito el día
– Bütün gece, bütün gün
Vamo’ a bañarnos en la orillita
– Küçük plajda banyo yapacağız.
Que la marea está picadita (-‘ita-‘ita-‘ita)
– Gelgitin dalgalı olduğunu (-‘ıta-‘ıta-‘ıta)

Una mordidita, una mordidita (Hey)
– Bir ısırık, bir ısırık (Hey)
Una mordidita de tu boquita
– Küçük ağzından küçük bir ısırık
Una mordidita, una mordidita (Hey)
– Bir ısırık, bir ısırık (Hey)
Una mordidita ‘tá picadita (-‘ita-‘ita-‘ita)
– ‘Ita ıta (- ıta -‘ -) Una mordidita ‘olduğunu picadita

(Uoh oh oh oh oh) ‘tá picadita (-‘ita-‘ita-‘ita)
– (Uoh oh oh oh oh) ‘tá picadita (-‘ıta-‘ıta-‘ıta)
(Uoh oh oh oh oh)
– (Uoh oh oh oh oh oh)

Llegó la fiesta pa’ tu boquita
– Ağzın için parti burada.
Toda la noche, todito el día
– Bütün gece, bütün gün
Vamo’ a bañarnos en la orillita
– Küçük plajda banyo yapacağız.
Que la marea está picadita (-‘ita-‘ita-‘ita)
– Gelgitin dalgalı olduğunu (-‘ıta-‘ıta-‘ıta)