Rino Gaetano – A Mano A Mano İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

A mano a mano ti accorgi che il vento
– El ele rüzgar olduğunu fark
Ti soffia sul viso e ti ruba un sorriso
– Yüzünde darbeler ve bir gülümseme çaldı
La bella stagione che sta per finire
– Güzel bir sezon sona eriyor
Ti soffia sul cuore e ti ruba l’amore
– Kalbinize üfler ve sevginizi çalar

A mano a mano si scioglie nel pianto
– El ele ağlayarak erir
Quel dolce ricordo sbiadito dal tempo
– O tatlı anı zamanla soldu
Di quando vivevi con me in una stanza
– Benimle bir odada yaşarken
Non c’erano soldi ma tanta speranza
– Para yoktu ama çok umut vardı

E a mano a mano mi perdi e ti perdo
– Ve el ele sen beni kaybedersin ve ben seni kaybederim
E quello che è stato mi sembra più assurdo
– Ve bana daha saçma geliyor
Di quando la notte eri sempre più vera
– O gece daha fazla ve daha doğru olduğun zaman
E non come adesso nei sabato sera
– Ve şimdi Cumartesi geceleri olduğu gibi değil

Ma dammi la mano e torna vicino
– Ama bana elini ver ve yaklaş
Può nascere un fiore nel nostro giardino
– Bahçemizde bir çiçek doğabilir mi
Che neanche l’inverno potrà mai gelare
– Kış bile asla donamaz
Può crescere un fiore da questo mio amore per te
– Bundan bir çiçek büyüyebilir sana olan aşkım

Vai!
– Git!

E a mano a mano vedrai con il tempo
– Ve yavaş yavaş zamanla göreceksiniz
Lì sopra il suo viso lo stesso sorriso
– Yüzünde aynı gülümseme var
Che il vento crudele ti aveva rubato
– Zalim rüzgarın seni çaldığını
Che torna fedele, l’amore è tornato
– Kim sadık döner, aşk geri döndü

Ma dammi la mano e torna vicino
– Ama bana elini ver ve yaklaş
Può nascere un fiore nel nostro giardino
– Bahçemizde bir çiçek doğabilir mi
Che neanche l’inverno potrà mai gelare
– Kış bile asla donamaz
Può crescere un fiore da questo mio amore per te
– Bundan bir çiçek büyüyebilir sana olan aşkım

Vai!
– Git!