Rob De Nijs – Alles Wat Ademt Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Vrede is ver, verder dan ooit,
– Barış her zamankinden çok daha uzak,
Zo dicht bij huis rusten de wapens nooit.
– Silahlar Asla eve bu kadar yakın durmaz.
Wat heeft de angst met ons gedaan?
– Bize ne yapılması korkusu var?
Laat alles wat ademt in vrede bestaan.
– Nefes alan her şeyin huzur içinde var olmasına izin verin.

Macht speelt met macht een dodelijk spel,
– Güç, güçle ölümcül bir oyun oynar,
Bang voor elkaar dreigen ze met de hel.
– Birbirlerinden korkarak cehennemi tehdit ediyorlar.
Leer nu of nooit samen te gaan,
– Şimdi ya da asla birlikte gitmeyi öğrenin,
Laat alles wat ademt in vrede bestaan,
– Nefes alan her şey huzur içinde var olsun,
Alles wat ademt in vrede bestaan.
– Nefes alan her şey huzur içinde var olur.

Hoe vreemd ook de taal, je kunt hem verstaan,
– Dil ne kadar garip olursa olsun, bunu anlayabilirsiniz,
Laat alles wat ademt in vrede bestaan,
– Nefes alan her şey huzur içinde var olsun,
Alles wat ademt in vrede bestaan.
– Nefes alan her şey huzur içinde var olur.

ВЛАСТИ ИГРАЮТ, СМЕРТИ ИЃРУ (Vlasti igrayut, smerti igru)
– (Vlasti IGRAYUT, SMERTİ ıgru)
ОБЕ БОЯСЪ, ВСТРЕЧИ В АДУ (Obe boyus’, vstrechi v adu)
– (OBE BOYUS’, VSTRECHİ V ADU)

Life’s not to take
– Hayat almayacak
But peace ours to give.
– Ama barış bizim.

ПУСТЪ ВСЕ ЧТО ДЪІШЕТ (Pusto vse chto d”ischet)
– (PUSTO VSE Chto d ” ISCHET)
МИРНО ЖИВЕТ (Mirno zhivet)
– (Mirno ZHİVET)

Laat alles wat ademt in vrede bestaan
– Nefes alan her şey huzur içinde var olsun