Roberta Flack – Angelitos Negros İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Pintor, nacido en mi tierra
– Ressam, benim topraklarımda doğdu
Con el pincel extranjero
– Yabancı fırça ile
Pintor, que sigues el rumbo
– Ressam, sen rotayı takip et.
De tantos pintores viejos
– Pek çok eski ressamın

Aunque la virgen sea blanca
– Bakire beyaz olmasına rağmen
Píntame angelitos negros
– Bana küçük siyah melekler boya
Que también se van al cielo
– Kim de cennete gider
Todos los negritos buenos
– Tüm iyi negritos

Pintor, si pintas con amor
– Ressam, eğer sevgiyle çizersen
¿Por qué desprecias su color?
– Neden onun rengini hor görüyorsun?
Si sabes que en el cielo
– Eğer cennette bunu biliyorsan
También los quiere Dios
– Tanrı da onları istiyor

Pintor de santos de alcoba
– Oyuk azizlerin ressamı
Si tienes alma en el cuerpo
– Eğer bedeninde bir ruh varsa
¿Por qué al pintar en tus cuadros
– Neden resimlerinizi boyarken
Te olvidaste de los negros?
– Zencileri unuttun mu?

Siempre que pintas, que pintas iglesias
– Ne zaman resim yaparsan, kiliseleri boyarsın
Píntame angelitos bellos
– Bana güzel melekler çiz
Pero nunca te acordaste
– Ama hiç hatırlamadın
De pintar un ángel negro
– Siyah bir melek boyamak için

Pintor, si pintas con amor
– Ressam, eğer sevgiyle çizersen
¿Por qué desprecias su color?
– Neden onun rengini hor görüyorsun?
Si sabes que en el cielo
– Eğer cennette bunu biliyorsan
También los quiere Dios
– Tanrı da onları istiyor

Pintor de santos de alcoba
– Oyuk azizlerin ressamı
Si tienes alma en el cuerpo
– Eğer bedeninde bir ruh varsa
¿Por qué al pintar en tus cuadros
– Neden resimlerinizi boyarken
Te olvidaste de los negros?
– Zencileri unuttun mu?

Siempre que pintas, que pintas iglesias
– Ne zaman resim yaparsan, kiliseleri boyarsın
Píntame angelitos negros
– Bana küçük siyah melekler boya
Pero nunca te acordaste
– Ama hiç hatırlamadın
De pintar un ángel negro
– Siyah bir melek boyamak için

Aunque la virgen sea blanca
– Bakire beyaz olmasına rağmen
Píntame angelitos negros
– Bana küçük siyah melekler boya
Angelitos negros
– Siyah melekler
Que también
– Bu da
Que también se van al cielo
– Kim de cennete gider
Todos, todos angelitos
– Tüm küçük melekler
Angelitos, angelitos
– Küçük melekler, küçük melekler
Angelitos negros
– Siyah melekler
La-la-la
– Bu-bu-bu
La-la-la, la-la, la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
– La-La – La, la, la-la-la – la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la, la – la-la, la-la-la
La-la-la
– Bu-bu-bu
La-la-la
– Bu-bu-bu
La-la-la, la-la-la, la
– La-la-la, la-la – la, la