Róisín Murphy – Ramalama (Bang Bang) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Could a body close the mind out
– Bir beden zihni kapatabilir mi
Stitch a seam across the eye?
– Göz boyunca bir dikiş dikmek mi?
If you can be good, you’ll live forever
– Eğer iyi olabilirsen, sonsuza kadar yaşayacaksın
If you’re bad, you’ll die when you die
– Eğer kötüysen, öldüğünde öleceksin
Hearing only one true note
– Sadece bir gerçek not duymak
On the one and only sound
– Tek ve tek ses
Unzip my body, take my heart out
– Fermuarımı aç, kalbimi çıkar
‘Cause I need a beat to give this tune
– Çünkü bu melodiyi vermek için bir ritme ihtiyacım var

Taking a picture of
– Fotoğraf çekmek
Taking a picture of
– Fotoğraf çekmek
Taking a picture of
– Fotoğraf çekmek
{Bang, bang}
– {Patlama, patlama}

Oh, the body swayed to music
– Oh, vücut müziğe sallandı
Oh, the lightning glance
– Oh, Yıldırım bakış
I would give it all and all
– Hepsini ve hepsini verirdim
Maybe you would hear me
– Belki beni duyarsın.
Ask for half a chance
– Yarım şans iste
Hearing only one root note
– Sadece bir kök not duymak
Planted firmly in the ground
– Yere sıkıca dikildi
Undo my heart, unzip my body
– Kalbimi aç, vücudumu aç
And lend to my ear a clear
– Ve kulağıma bir berraklık ver
And a deafening sound
– Ve sağır edici bir ses

Unzip my heart
– Kalbimin fermuarını aç

And if I need a rhythm
– Ve eğer bir ritme ihtiyacım varsa
It’ll be to my heart I listen
– Kalbimde olacak dinliyorum
If it don’t put me too far wrong
– Eğer bu beni çok fazla yanıltmazsa
And if I, and if I
– Ve eğer ben, ve eğer ben

And if I need a rhythm
– Ve eğer bir ritme ihtiyacım varsa
It’s gonna be to my heart I listen
– Kalbimde olacak dinliyorum
If it don’t put me too far wrong
– Eğer bu beni çok fazla yanıltmazsa

Everybody smile please
– Herkes gülümsesin lütfen.
Nobody pay no mind to me
– Kimse bana aldırış
Finger in position on the switch
– Parmak anahtarı üzerinde pozisyonda
A little flash photography
– Küçük bir flaş fotoğraf

Taking a picture of you
– Fotoğrafını çekmeden
(To my heart)
– (Kalbime)
Taking a picture of,
– Fotoğraf çekmek,
Taking a picture of me
– Bana bir resim alarak
Taking a picture
– Fotoğraf çekmek

Ramalama bang bang
– Ramalama bang bang
Flash, bang, big bang
– Flash, bang, big bang
Bing bong, ding dong
– Bing bong, ding dong
Dum dum d-dum dum
– Dum dum d-dum dum

With a hammer, bang bang
– Bir çekiçle, bang bang
Flash, bang, press gang
– Flaş, patlama, basın çetesi
Bing bong, ding dong
– Bing bong, ding dong
Dum dum d-dum dum
– Dum dum d-dum dum

With a st-stammer, bang bang
– Bir st-kekeme ile, bang bang
Crash bang, big bang
– Crash bang, büyük patlama
Boing boing, boing doing
– Boing boing, boing yapıyor
Dum dum d-dum dum
– Dum dum d-dum dum

With a st-stammer, the bang bang
– Bir st-kekeme ile, bang bang
(With a st-stammer)
– (Bir st-kekeme ile)
With a st-stammer
– Bir st-kekeme ile
(Crash bang, the bing bang)
– (Crash bang, bing bang)
Crash bang, big bang
– Crash bang, büyük patlama
(Boing boing, boing doing)
– (Boing boing, boing yapıyor)
Bing bang, crash bang
– Bing bang, çarpışma bang
(Dum dum d-dum dum)
– (Dum dum dum dum)

And if I, and if I need a rhythm
– Ve eğer ben ve eğer bir ritme ihtiyacım varsa
It’s gonna be to my heart I listen
– Kalbimde olacak dinliyorum
And if I, and if I need a rhythm
– Ve eğer ben ve eğer bir ritme ihtiyacım varsa
It’s gonna be to my heart I listen
– Kalbimde olacak dinliyorum
And if I, and if I need a rhythm
– Ve eğer ben ve eğer bir ritme ihtiyacım varsa
It’s gonna be to my heart I listen
– Kalbimde olacak dinliyorum

Need a rhythm
– Bir ritme ihtiyacım var
(And if I, and if I)
– (Ve eğer ben ve eğer ben)
Need a rhythm
– Bir ritme ihtiyacım var
(And if I, and if I)
– (Ve eğer ben ve eğer ben)
Need a rhythm
– Bir ritme ihtiyacım var
(And if I, and if I)
– (Ve eğer ben ve eğer ben)
Need a rhythm
– Bir ritme ihtiyacım var
(And if I, and if I)
– (Ve eğer ben ve eğer ben)
Need a rhythm
– Bir ritme ihtiyacım var
(And if I, and if I)
– (Ve eğer ben ve eğer ben)
Need a rhythm
– Bir ritme ihtiyacım var
(And if I, and if I)
– (Ve eğer ben ve eğer ben)
And if I, and if I need a rhythm
– Ve eğer ben ve eğer bir ritme ihtiyacım varsa