Sarit Hadad – אוהבת אותך İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

בכל מציאות הייתי הולכת איתך
– Herhangi bir gerçeklikte seninle gelirdim.
לאן שתלך אני פה ארוץ בשבילך
– Nereye gidersen git, senin için koşacağım.
גם בחוסר שפיות הייתי נשארת שלך
– Delilikte bile senin kalırdım.
מחבקת מאוהבת
– Aşık sarılma
מרגיש לי שניה כל החיים לצידך…
– Bir an için tüm hayatımın senin tarafında olduğunu hissediyorum…

בכל הלילות שעטפת איתי
– Bana sarıldığın bütün geceler
איך באף מלחמה לא עזבת אותי
– Nasıl oldu da hiçbir savaşta beni terk etmedin?
וניצחנו ולקחנו ת’דברים הטובים באמת
– Kazandık ve gerçekten güzel şeyleri aldık.
בכל מה שחסר לי השלמת אותי
– Eksik olduğum her şeyde beni tamamladın.
בימים של שריטות רק הבנת אותי
– Çiziklerin olduğu günlerde beni anlıyordun.
כשהייתי מבולבלת
– Kafam karıştığında
ולקח לי קצת זמן להגיד
– Ve bunu söylemem biraz zaman aldı.
שאני אוהבת
– Sevdiğim
אני אוהבת אותך
– Seni seviyorum.

איך בשבילך חיכיתי גם חצי חיים
– Senin için nasıl? Ben de yarım ömür bekledim.
כי ככה איתך אני לא הרגשתי שנים
– Çünkü yıllardır böyle hissetmemiştim.

בא לי ככה פשוט
– Canım öyle istiyor.
לקרב את הלב שלך, כל הזדמנות
– Kalbini yaklaştır, her fırsatta
להגיד לך
– Sana anlatmak
שאני אוהבת אותך…
– Seni sevdiğimi…

בכל הלילות שעטפת איתי
– Bana sarıldığın bütün geceler
איך באף מלחמה לא עזבת אותי
– Nasıl oldu da hiçbir savaşta beni terk etmedin?
וניצחנו ולקחנו
– Ve kazandık ve aldık
ת’דברים הטובים באמת
– Gerçekten iyi şeyler
בכל מה שחסר לי השלמת אותי
– Eksik olduğum her şeyde beni tamamladın.
בימים של שריטות רק הבנת אותי
– Çiziklerin olduğu günlerde beni anlıyordun.
כשהייתי מבולבלת
– Kafam karıştığında
ולקח לי קצת זמן להגיד
– Ve bunu söylemem biraz zaman aldı.
שאני אוהבת
– Sevdiğim
אני אוהבת אותך…
– Seni seviyorum…