Scooter – Weekend! İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

This one is going out to everybody in the place!
– Bu seferki herkese açık olacak!
Sounds of the track attacker!
– Parça saldırganın sesleri!
Go ahead!
– Devam et!

Yes!
– Evet!
Here comes the chicks terminator!
– İşte civciv Terminatör geliyor!
In control!
– Kontrol!

Argh!
– Argh!

‘Pon the mic I’m the teacher!
– Mikrofona bak, ben öğretmenim!
Spead my words like a preacher!
– Sözlerimi bir vaiz gibi söyle!
Cut the crap! Get the slap!
– Saçmalamayı kes! Şaplağı al!
Drum ‘n’ Bass still on the map!
– Drum ‘ n ‘ Bass hala harita üzerinde!
‘Pon the mic you can’t stop me!
– Mikrofona bas, beni durduramazsın!
Flat on your back like one, two, three! Yeah!
– Bir, iki, üç gibi sırt üstü yat! Evet!
Here we come!
– İşte geliyoruz!

Love in a woman’s heart
– Bir kadının kalbinde aşk
I want it at the whole and not a part
– Bunu bir bütün olarak istiyorum, bir parça değil
Strange that this feeling grows more and more
– Garip bir şekilde, bu duygu daha da büyüyor
‘Cause I’ve never loved someone like you before
– Çünkü senin gibi birini daha önce hiç sevmemiştim.
All right!
– Pekala!
Love in a woman’s heart
– Bir kadının kalbinde aşk
I want it at the whole and not a part
– Bunu bir bütün olarak istiyorum, bir parça değil
Strange that this feeling grows more and more
– Garip bir şekilde, bu duygu daha da büyüyor
Cause I’ve never loved someone like you before
– Çünkü senin gibi birini daha önce hiç sevmemiştim.

Bass drum!
– Bas davul!

Love in a woman’s heart
– Bir kadının kalbinde aşk
I want it at the whole and not a part
– Bunu bir bütün olarak istiyorum, bir parça değil
Strange that this feeling grows more and more
– Garip bir şekilde, bu duygu daha da büyüyor
‘Cause I’ve never loved someone like you before
– Çünkü senin gibi birini daha önce hiç sevmemiştim.
Yeah!
– Evet!

Ahh!
– Ahh!
All right, crew!
– Pekala, ekip!
It’s weekend!
– Hafta sonu!
Yes!
– Evet!
We are not the monkeys, but we’ve got the key!
– Biz maymun değiliz, ama anahtar bizde!
I’m the fast chatter, no one’s better then me!
– Ben hızlı gevezeyim, kimse benden daha iyi değil!
Yeah!
– Evet!
‘Pon the mic I’m the teacher!
– Mikrofona bak, ben öğretmenim!
Spead my words like a preacher!
– Sözlerimi bir vaiz gibi söyle!
Cut the crap! Get the slap!
– Saçmalamayı kes! Şaplağı al!
Drum ‘n’ Bass’s still on the map!
– Drum ‘ n ‘ Bass hala haritada!
‘Pon the mic I’m the Voodoo!
– Mikrofona bas, Ben Voodoo’yum!
Destination of Zulu
– Zulu’nun varış noktası
Here we come! Here we go!
– İşte geliyoruz! İşte başlıyoruz!
Love in a woman’s heart
– Bir kadının kalbinde aşk
I want it at the whole and not a part
– Bunu bir bütün olarak istiyorum, bir parça değil
Strange that this feeling grows more and more
– Garip bir şekilde, bu duygu daha da büyüyor
‘Cause I’ve never loved someone like you before
– Çünkü senin gibi birini daha önce hiç sevmemiştim.
Yeah!
– Evet!
Love in a woman’s heart
– Bir kadının kalbinde aşk
I want it at the whole and not a part
– Bunu bir bütün olarak istiyorum, bir parça değil
Strange that this feeling grows more and more
– Garip bir şekilde, bu duygu daha da büyüyor
‘Cause I’ve never loved someone like you before
– Çünkü senin gibi birini daha önce hiç sevmemiştim.
C’mon!
– Hadi!

What is essential?
– Gerekli olan ne?
It’s invisible to the eye!
– Göze görünmez!
It’s only with the heart
– Bu sadece kalp ile
That you can see rightly
– Doğru görebildiğin
Yeah!
– Evet!
Love in a woman’s heart
– Bir kadının kalbinde aşk
I want it at the whole and not a part
– Bunu bir bütün olarak istiyorum, bir parça değil
Strange that this feeling grows more and more
– Garip bir şekilde, bu duygu daha da büyüyor
‘Cause I’ve never loved someone like you before
– Çünkü senin gibi birini daha önce hiç sevmemiştim.
Chilly bow!
– Soğuk yay!
Yeeha!
– Yeeha!
Respect to the man in the ice cream van!
– Dondurma arabasındaki adama saygı gösterin!
Over and out!
– Tamam!