Selena – No Me Queda Mas İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

No me queda más
– Daha fazla param kalmadı.
Que perderme en un abismo
– Kendimi bir uçurumda kaybetmek
De tristeza y lágrimas
– Üzüntü ve gözyaşları
No me queda más
– Daha fazla param kalmadı.
Que aguantar bien mi derrota
– Yenilgime katlanmak için
Y brindarte felicidad
– Ve size mutluluk getirmek

No me queda más
– Daha fazla param kalmadı.
Si tu regreso hoy sería una imposibilidad
– Eğer bugün geri dönmen imkansız olsaydı
Y esto que no era amor
– Ve bu aşk değildi
Lo que hoy niegas
– Bugün inkar ettiğin şey
Lo que dices que nunca pasó
– Hiç olmamış dediğin şey
Es el más dulce recuerdo de mi vida
– Hayatımın en tatlı anısı.

Yo tenía una esperanza
– Bir umudum vardı
En el fondo de mi alma
– Ruhumun derinliklerinde
Que un día te quedaras, tú conmigo
– Bir gün benimle kalacaksın
Y aún guardaba una ilusión
– Ve hala bir yanılsama vardı
Que alimentaba el corazón
– Bu kalbi besledi
Mi corazón que hoy tiene que verte como solo amigo
– Kalbim Bugün seni tek arkadaş olarak görmek zorunda

Y aunque vivía enamorada
– Ve aşık olmama rağmen
Y totalmente equivocada, no me importa
– Ve tamamen yanlış, umurumda değil
Porque esto, sí fue amor
– Çünkü bu aşktı
Por mi parte, lo más lindo, el más grande amor
– Benim açımdan, en güzel, en büyük aşk
Y aunque siempre lo renuncies, para mí
– Ve her zaman vazgeçsen bile, benim için
Fue lo más bello
– En güzel şeydi

Yo tenía una esperanza
– Bir umudum vardı
En el fondo de mi alma
– Ruhumun derinliklerinde
Que un día te quedaras, tú conmigo
– Bir gün benimle kalacaksın
Y aún guardaba una ilusión
– Ve hala bir yanılsama vardı
Que alimentaba el corazón
– Bu kalbi besledi
Mi corazón que hoy tiene que verte como solo amigo
– Kalbim Bugün seni tek arkadaş olarak görmek zorunda

Y aunque vivía enamorada
– Ve aşık olmama rağmen
Y totalmente equivocada, no me importa
– Ve tamamen yanlış, umurumda değil
Porque esto si fue amor
– Çünkü bu aşktı
Por mi parte, lo más lindo, el más grande amor
– Benim açımdan, en güzel, en büyük aşk
Y aunque siempre lo renuncies, para mí
– Ve her zaman vazgeçsen bile, benim için
Fue lo más bello
– En güzel şeydi

Fue lo más bello
– En güzel şeydi