Serebryanaya Svadba – Ya Zhizn Liublyu. (I Love Life) Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Я жизнь люблю. Она моя. Она добра ко мне.
– Hayatı seviyorum. O benim. O iyilik bana.
Она размазала меня, как сопли по стене.
– Beni duvara sümük gibi bulaştırdı.
Употребила верное средство, свой излюбленный ход –
– Doğru aracı kullandım, en sevdiğim hareket –
Когда закончилось детство мне перекрыли кислород.
– Çocukluğum bittiğinde oksijenimi kestiler.

Я лежу, словно рыба в прибрежной грязи
– Kıyı çamurunda balık gibi uzanıyorum.
И вот, что я думаю с этим в связи.
– Ve bu konuda düşündüğüm şey bu.

Я вижу, вижу, вижу
– Görüyorum, görüyorum, görüyorum
Я вижу всё как есть.
– Görüyorum herkes gibi var.
Но я прошу – потише
– Ama lütfen sessiz olun.
И я прошу не здесь.
– Ve burada istemiyorum.
Я выдам добровольно, что мне сказала жизнь:
– Hayatın bana ne söylediğini gönüllü olarak vereceğim:
“Когда кому-то больно, кому-то заебись!”
– “Birisi incindiğinde, biri sikişir!”

Привет, я вижу этот мир таким, какой он нет.
– Merhaba, bu dünyayı olmadığı gibi görüyorum.
Я так хочу, но так боюсь приобретать пистолет.
– İstiyorum ama silah almaktan çok korkuyorum.
Я думаю, что многим это покажется смешным,
– Bence bu çok komik görünüyor,
Но у меня есть масса вопросов к тому,
– Ama bunun için bir sürü sorum var,
Кто считает, что он не уязвим.
– Kim onun savunmasız olmadığını düşünüyor.

Но я лежу, словно рыба в прибрежной грязи
– Ama kıyı çamurunda balık gibi uzanıyorum.
И вот, что я думаю с этим в связи.
– Ve bu konuda düşündüğüm şey bu.

Я вижу, вижу, вижу
– Görüyorum, görüyorum, görüyorum
Я вижу всё как есть.
– Görüyorum herkes gibi var.
Но я прошу – потише
– Ama lütfen sessiz olun.
И я прошу не здесь.
– Ve burada istemiyorum.
Я выдам добровольно, что мне сказала жизнь:
– Hayatın bana ne söylediğini gönüllü olarak vereceğim:
“Когда кому-то больно, кому-то заебись!”
– “Birisi incindiğinde, biri sikişir!”

Я выдам добровольно, что мне сказала жизнь:
– Hayatın bana ne söylediğini gönüllü olarak vereceğim:
“Ну да, мне было больно, а сейчас мне …”
– “Evet, acı çekiyordum ve şimdi bana …”