Sergio Dalma – La Noche de San Juan İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Respirar
– Nefes almak
Y sentir que la verdad inunda el aire
– Ve gerçeğin havayı sular altında bıraktığını hissedin
Voy dejándome llevar
– Elde taşınan uzaktayım
Caminar
– Yürü
Mi frontera son los puntos cardinales
– Sınırım kardinal noktalar
Que bonita libertad
– Ne güzel bir özgürlük

Llevo en mi las armas de mi vida, soy el capitán
– Hayatımın silahlarını içimde taşıyorum, kaptan benim.
El amor la calma
– Aşk sakin
Y las cosas tan bonitas que la vida a mi me da
– Ve hayatın bana verdiği güzel şeyleri
Si me falta hablarte miro el cuadro de la inmensidad
– Seninle konuşmam gerekirse, sınırsızlığın resmine bakıyorum.
Y si puedo tocarte
– Ve eğer sana dokunabilirsem
Es que el cielo se ha puesto a bailar
– Gökyüzü dans etmeye mi başladı?

La luna que viví
– Yaşadığım ay
La noche de San Juan
– San Juan gecesi
Cuando te conocí
– Seninle tanıştığımda
Si me lo pienso, por un momento, casi me quedo allí
– Eğer düşünürsem, bir an için neredeyse orada kalıyordum.
Para verte danzar y así es que me perdí
– Seni dans ederken görmek ve kaybolmak
El gran momento de tu cuerpo en esta gran ciudad
– Bu büyük şehirde vücudunuzun harika anı
Oh oh
– Oh oh
Oh yeah
– Oh evet

Despertar
– Uyanmak
Y pensar en aprender de mis errores
– Ve hatalarımdan ders almayı düşün.
He aprendido a convertirlos en canciones
– Onları şarkıya dönüştürmeyi öğrendim.
Y volar
– Ve uç
Descartando aterrizar en ocasiones
– Zaman zaman iniş atma
Siempre me queda olvidar
– Her zaman unutmak zorundayım.
Y si mañana me doy cuenta
– Ve eğer yarın fark edersem
Que perdí mi oportunidad
– Şansımı kaybettiğimi
Igual me doy la media vuelta
– Belki arkamı dönerim.
Y me la juego si aun estás
– Ve bahse girerim hala öyleysen

Llevo en mi las armas de mi vida soy el capitán
– Hayatımın silahlarını içimde taşıyorum kaptan benim.
El amor la calma
– Aşk sakin
Y las cosas tan bonitas que la vida a mi me da
– Ve hayatın bana verdiği güzel şeyleri

La luna que viví
– Yaşadığım ay
La noche de San Juan
– San Juan gecesi
Cuando te conocí
– Seninle tanıştığımda
Si me lo pienso, por un momento, casi me quedo allí
– Eğer düşünürsem, bir an için neredeyse orada kalıyordum.
Para verte danzar
– Dans ettiğini görmek için
Y así es que me perdí
– Ve böylece kayboldum
El gran momento de tu cuerpo en esta gran ciudad
– Bu büyük şehirde vücudunuzun harika anı
Oh oh
– Oh oh
Oh yeah
– Oh evet

Y vago por las calles de tu ciudad
– Ve şehrin sokaklarında dolaşıyorum
Y vuelo por los cielos buscando la verdad
– Ve gerçeği aramak için gökyüzünde uçuyorum
Y quiero
– Ve istiyorum
Y quiero
– Ve istiyorum
Umm
– Umm
Y vago por las calles de tu ciudad
– Ve şehrin sokaklarında dolaşıyorum
Y vuelo por los cielos buscando la verdad
– Ve gerçeği aramak için gökyüzünde uçuyorum
Y quiero
– Ve istiyorum
Y quiero
– Ve istiyorum

La luna que viví
– Yaşadığım ay
La noche de San Juan
– San Juan gecesi
Cuando te conocí
– Seninle tanıştığımda
Si me lo pienso, por un momento, casi me quedo allí
– Eğer düşünürsem, bir an için neredeyse orada kalıyordum.
Para verte danzar
– Dans ettiğini görmek için
Y así es que me perdí
– Ve böylece kayboldum
El gran momento de tu cuerpo en esta gran ciudad
– Bu büyük şehirde vücudunuzun harika anı
Si me lo pienso, por un momento, la noche de San Juan
– Bir an düşünsem, San Juan gecesi