SERIOUS BACON – หากว่าฉัน Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ทุก ๆ ครั้งที่เธอยิ้มแบบนี้
– Her böyle gülümsediğinde,
ทุก ๆ ครั้งที่เธอเปิดเพลงที่เธอชอบฟัง
– Bir şarkıyı her açtığınızda dinlemek istersiniz.
แค่ได้เห็นเธอมีความสุขดี
– Sadece seni mutlu görüyorum.
แบบที่เธอเป็นทุกทีที่มองเขา
– Ona baktığın her yerde olduğun gibi.

แค่นี้ก็พอ ฉันเองก็ดีใจที่ได้เห็น
– İşte bu. Gördüğüme sevindim.
ต่อให้จริง ๆ ไม่ดีสักเท่าไร
– Gerçekten iyi olmasa bile.
รอยยิ้มของเธอ ปลอบฉันว่าไม่เป็นไร
– Gülüşün beni her şeyin yolunda olduğuna ikna ediyor.
แต่ฉัน ก็ยังแอบคิดว่าคงจะดี
– Ama yine de iyi olacağını düşündüm.

หากว่าฉัน ได้มองตาเธอนานกว่านี้
– Eğer gözlerine daha uzun süre bakıyorsam,
หากว่าฉัน ได้เป็นคนคอยปลอบเธอทุกที
– Seni her zaman teselli edecek kişi ben olsaydım,
ถ้าได้กางร่มให้เธอตอนเปียกฝน
– Şemsiyeni yağmurda açabilseydin.
ถ้าโลกนี้มีเพียงแค่เราสองคน
– Eğer bu dünyada sadece ikimiz varsa,
ถ้าหากฉัน ได้อยู่ตรงนั้นข้าง ๆ เธอ ก็คงจะดี
– Yanında olsaydım, iyi olurdu.

แค่นี้ก็พอ ฉันเองก็ดีใจที่ได้เห็น
– İşte bu. Gördüğüme sevindim.
ต่อให้จริง ๆ ไม่ดีสักเท่าไร
– Gerçekten iyi olmasa bile.
รอยยิ้มของเธอ ปลอบฉันว่าไม่เป็นไร
– Gülüşün beni her şeyin yolunda olduğuna ikna ediyor.
แต่ฉัน ก็ยังแอบคิดว่าคงจะดี
– Ama yine de iyi olacağını düşündüm.

หากว่าฉัน ได้มองตาเธอนานกว่านี้
– Eğer gözlerine daha uzun süre bakıyorsam,
หากว่าฉัน ได้เป็นคนคอยปลอบเธอทุกที
– Seni her zaman teselli edecek kişi ben olsaydım,
ถ้าได้กางร่มให้เธอตอนเปียกฝน
– Şemsiyeni yağmurda açabilseydin.
ถ้าโลกนี้มีเพียงแค่เราสองคน
– Eğer bu dünyada sadece ikimiz varsa,
ถ้าหากฉัน ได้อยู่ตรงนั้นข้าง ๆ เธอ ก็คงจะดี
– Yanında olsaydım, iyi olurdu.

หากว่าฉัน ได้มองตาเธอนานกว่านี้
– Eğer gözlerine daha uzun süre bakıyorsam,
หากว่าฉัน ได้เป็นคนคอยปลอบเธอทุกที
– Seni her zaman teselli edecek kişi ben olsaydım,
ถ้าได้กางร่มให้เธอตอนเปียกฝน
– Şemsiyeni yağmurda açabilseydin.
ถ้าโลกนี้มีเพียงแค่เราสองคน
– Eğer bu dünyada sadece ikimiz varsa,
ถ้าหากฉัน ได้อยู่ตรงนั้น ข้าง ๆ เธอ
– Senin yanında olsaydım,

อยากให้ฉัน ได้มองตาเธอนานกว่านี้
– Gözlerine daha uzun bakmamı istiyorsun.
อยากให้ฉัน ได้เป็นคนคอยปลอบเธอทุกที
– Seni rahatlatacak kişi olmamı istiyorsun.
เป็นคนกางร่มให้เธอตอนเปียกฝน
– Islandığında şemsiye senin için.
ให้โลกนี้มีเพียงแค่เราสองคน
– Bu dünyada sadece ikimiz olalım.
หากตรงนั้น กลายเป็นฉัน ที่ได้มาอยู่ข้างเธอ ก็คงจะดี (หากว่าฉัน)
– Yanımda olman güzel olurdu.

หากว่าฉัน ได้อยู่ตรงนั้นข้าง ๆ เธอ ก็คงจะดี
– Yanında olsaydım, iyi olurdu.