Seth Lakeman – The Ballad Of Midsomer County İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Come sit by me all you
– Gel yanıma otur tüm
Fine lords and laddies
– Güzel lordlar ve hanımlar
And I’ll tell you the tale
– Ve sana hikayeyi anlatacağım.
Of the young John Henry
– Genç John Henry’nin

He met a fair maiden
– Güzel bir kadının bir araya geldi
One bright May morning
– Parlak bir Mayıs sabahı
As he went a-hunting
– Ava giderken
In Midsomer County
– Midsomer İlçesinde

And pale was the skin
– Ve cilt solgundu
Of the Midsomer maiden
– Midsomer kızlık
Blue were he eyes
– Gözleri maviydi
As blue as the sea
– Deniz kadar mavi

And on her fair head
– Ve adil kafasına
Lay a garland of flowers
– Çiçeklerden oluşan bir çelenk koyun
Sweet were the roses
– Güller çok tatlıydı.
Of Midsomer County
– Midsomer İlçesi

But young men don’t stray
– Ama gençler başıboş olmaz.
This maiden will lead you away
– Bu kız seni götürecek

Come to go, rest now
– Hadi git, şimdi dinlen.
Said the Midsomer maiden
– Dedi Midsomer kızlık
You’re weary from traveling
– Seyahat etmekten yoruldun.
That I can see
– Görebildiğim

Let us go home now
– Artık eve gidelim
Over yonder the Greenwood
– Üzerinde Greenwood yonder
Come taste the fruits
– Gel meyvelerin tadına bak
Of Midsomer County
– Midsomer İlçesi

She led him on through
– On üzerinden onu yönlendirdi
The Midsomer Greenwood
– Midsomer Yeşil Ağacı
Til they came to a hut
– Kulübeye gelene kadar
By a juniper tree
– Bir ardıç ağacının yanında

She said, Sir, won’t you
– Dedi ki, Efendim, olmaz mı?
Come sit by my fire
– Gel ateşimin yanına otur.
You’ll eat like the king
– Kral gibi yiyeceksin.
Of Midsomer County
– Midsomer İlçesi

But young men don’t stray
– Ama gençler başıboş olmaz.
This maiden will lead you away
– Bu kız seni götürecek

She brought him fine ale
– Ona güzel bira getirdi.
And she brought him supper
– Ve ona akşam yemeği getirdi.
Fresh eggs and live eels
– Taze yumurta ve canlı yılan balığı
For young John Henry
– Genç John Henry için

She said, Come, eat your fill
– Gel, dolgunu ye dedi.
And whe you are sated
– Ve doyduğun
You’ll stay with me here
– Burada benimle kalacaksın.
In Midsomer County
– Midsomer İlçesinde

And, Alas, I cannot stay
– Ve ne yazık ki kalamam.
Said young John Henry
– Genç John Henry dedi
I’m bound to another
– Bir başkasına bağlıyım
Soon married I’ll be
– Yakında evli olacağım

And I thank ye for supper
– Ve akşam yemeği için siz teşekkür ediyorum
My kind and fair maiden
– Benim nazik ve güzel bakirem
Now I must leave here
– Şimdi buradan ayrılmalıyım.
Midsomer County
– Midsomer İlçesi

But young men don’t stray
– Ama gençler başıboş olmaz.
This maiden will lead you away
– Bu kız seni götürecek

Well, up went the cry
– Ben ağlamaya gitti
Of the Midsomer maiden
– Midsomer kızlık
For shame and for shame
– Utanç ve utanç için
For you have tricked me
– Beni kandırdığın için

You’re bound to me now
– Şimdi bana uğrarsınız
I am your lover
– Ben senin sevgilinim
I swear you’ll not leave here
– Yemin ederim buradan ayrılmayacaksın.
Midsomer County
– Midsomer İlçesi

Cold was the blade
– Bıçak soğuktu.
Of the Midsomer maiden
– Midsomer kızlık
Soft was the neck
– Boynu yumuşaktı.
Of young John Henry
– Genç John Henry’nin

And warm was the blood
– Ve kan sıcaktı
That flowed from his body
– Bu onun vücudundan aktı
Red as the roses
– Güller gibi kırmızı
Of Midsomer County
– Midsomer İlçesi

But young men don’t stray
– Ama gençler başıboş olmaz.
This maiden will lead you away
– Bu kız seni götürecek

But deep in the Greenwood
– Ama Yeşilin derinliklerinde
Of Midsomer County
– Midsomer İlçesi
Lies young John Henry
– Genç John Henry yalan söylüyor
As cold as can be
– Olabildiğince soğuk

No headstone to mark him
– Onu işaretleyecek mezar taşı yok.
No lover to grieve him
– Yas tutmak için hiçbir sevgilisi onu
Save for the roses
– Güller için sakla
Of Midsomer County
– Midsomer İlçesi

But young men don’t stray
– Ama gençler başıboş olmaz.
This maiden will lead you away
– Bu kız seni götürecek